内容提要 1
第一章 绪论 1
第一节 目的与任务 1
一、义界：特殊读音 1
二、本课题研究的目的与意义 2
三、本课题研究的任务 4
四、前人研究概况 5
第二节 本课题研究的理论与方法 10
一、基本理论 11
二、研究方法 27
第三节 本课题研究的材料来源 28
第四节 特殊读音与非特殊读音的关系 29
第二章 古书中词语的特殊读音产生的原因和时代 33
第一节 特殊读音产生的原因 33
一、区别词汇意义和语法意义产生的特殊读音 35
二、古书训诂产生的特殊读音 39
三、语际借用形成的特殊读音 46
四、语音演变规律例外产生的特殊读音 52
五、文字发展造成又读 55
六、文字假借造成的特殊读音 56
七、存古 57
八、其他原因造成的异读 58
第二节 人们对读音分化的认识 61
一、古人对特殊读音的表述 61
二、古人对读音分化的认识和处理 64
三、读音分化的语言学分析 71
第三节 特殊读音产生的时代 79
第四节 古书中特殊读音的演变 84
一、语音方面 86
二、词义方面 89
三、语法方面 89
第三章 字典辞书中词语的特殊读音研究 91
第一节 古代字典辞书对特殊读音的记录 91
一、具有规范意识的字典辞书的注音 91
二、具有资料性质的字典辞书的注音 97
三、反映语音变化的字典辞书的注音 100
第二节 现代字典辞书的注音 104
一、现代字典辞书的分科 104
二、现代字典辞书对古书中特殊读音的扬弃 105
三、现代字典辞书对古书中特殊读音处理的成绩 108
四、现代字典辞书对古书中特殊读音处理的不足 111
第四章 专有名词特殊读音研究 113
第一节 专有名词的特殊读音 113
一、保留古音 114
二、少数民族译音、外语译音 115
第二节 专有名词特殊读音的处理 119
一、对古音的处理 119
二、对译音的处理 130
第五章 古书中的破读音研究 134
第一节 破读 134
第二节 人们对破读音的认识 138
第三节 破读的语言学分析 143
第四节 对破读音的处理 152
第六章 古书中的假借读音研究 162
第一节 假借的来源和实质 162
一、假借 162
二、前人对通假字的注解 167
三、假借字蕴涵的语言现象和规律 172
第二节 假借字读音的处理 173
一、假借字与本字的关系 173
二、假借字的读音问题 176
三、假借字读音的处理 180
第七章 文字形体造成的特殊读音 185
第一节 异体字 古今字 繁简字 186
一、异体字 186
二、古今字 188
三、繁简字 191
第二节 同形字 195
第三节 汉字形体分化与特殊读音 199
第四节 文字形体演变所体现的语言现象和规律 206
第五节 汉字形体发展与读音问题 209
第八章 古诗词、古韵文押韵读音研究 214
第一节 韵脚字的读音问题 214
一、我国古代诗词韵文的押韵 214
二、“协句”和“叶音” 216
三、“协句”和“叶音”批判 219
第二节 平仄对仗引起的读音问题 226
一、平仄 226
二、为了押韵和平仄而出现的古诗特殊的用词和语法现象 227
第三节 现代汉语对押韵和平仄读音的处理 229
第九章 古书中特殊词语的读音研究与汉语拼音规范化问题 235
第一节 字典辞书和经籍注疏中汉字读音的分歧 235
第二节 历史上对语音的规范 238
一、《切韵》出现以前的汉语读音 240
二、《切韵》的注音 241
三、《切韵》系韵书的语音规范作用 244
第三节 汉语拼音规范的确立 248
小结 263
附录（一） 268
附录（二） 309
主要参考文献 348
后记 357