第一部 总论编——战争时期的文坛文学与民族主义——日中十五年战争与日本及中国文坛 山田敬三（刘春英 译） 3
在华日本反战文学论 吕元明 39
第二部 概论编——战争文学与沦陷区文学日中十五年战争时期文学的剖析 西垣勤（刘春英 译） 97
东北沦陷区的外来文学与乡土文学 吕钦文 127
东北沦陷区小说的反思与探索 金训敏 162
东北沦陷时期的哈尔滨文坛 金焕玑（刘耀武 译） 195
第三部 作家编——日本和中国战争时期的永井荷风——《断肠亭日乘》的十五年 谷口岩（林岚 译） 209
论郭沫若在抗战时期的戏剧创作 范业本 228
萧红的文学观与“抗日”问题——以《生死场》为核心 片山智行（刘丽华 译） 245
周作人反正论 缪伟群 266
为了抗战的编剧艺术——马健翎戏曲小论 松浦恒雄（缪伟群 译） 284
第四部 中日文学交流编移他山之石的悲壮经历——抗战时期中国的日本文学的翻译与介绍 刘春英 303
抗日战争时期的中日文学关系 靳丛林 325
第五部 学术研讨会编比较文学视野的日中合作研究 系野清明（于青 译） 341
纪念演讲《中日十五年战争与文学》 陈舜臣（永井英美 笔录 吕元明 译） 345
第六部 资料编资料1 东北作家概貌 〔日〕中文研究会编（莽永彬等 译） 355
资料2 伪满东北朝鲜族诗文一瞥 金焕玑（陈淑敏 译） 387
资料3 国民政府和芦沟桥事件 安井三吉（鞠玉华 译） 395
资料4 东北现代文学研究概况——以沦陷时期为中心 冈田英树（刘锦明等 译） 415
补释 476
东北作家与沦陷意识——代后记 山田敬三（刘春光 译） 521
中文版后记 530