卷首语 Preface当代文化中的美术馆阿尔弗雷德·巴尔与纽约现代艺术博物馆&张坚 蔡琴 2
道路与变迁&赫尔伯特·布茨 著 柯鹏 译 9
现代艺术与数字化传播&辛西娅·弗里兰 著 高天民 译 18
对美术博物馆油画藏品保管与修复的认识&丁宗江 31
17世纪赞助机制&［英］弗朗西斯·哈斯克尔 著 陈长田 译 孔新苗 校 41
开放的学科 A Subject of Open Nature现代主义与文化政治：中国体为西方用&包华石 60
对中国现代文化的“自觉”——以陈师曾为例&宋晓霞 75
鲁迅与中国现代文化&钱理群 83
失效的“西铎”——以李提摩太的宗教救华论为中心&胡淼森 95
城市工商主义与后现代文化——以资本主义后期城市管理的转变为中心&戴维·哈维 著 余莉 译 115
后现代艺术理论（下）&罗伯特·威廉斯 著 常宁生 邢莉 译 129
文化研究与公众社会乔&乔治·伊迪斯 著 梁超 译 142
视觉文化时代与中国思想创新&王岳川 158
走近阿尔托（下）&苏珊·桑塔格 著 周泉 译 李兵 校 167
预言家与多面手——19世纪英国批评家约翰·拉斯金&沈蕾 编译 185
“纺织的梦”——马蒂斯艺术的“绘画性”与“设计性”&那泽民 李跃滨 198
30年代广州现代版画史述论&王坚 203
关键词 Keywords对《保护非物质文化遗产公约》的一个误读&李军 226
汉语“博物馆”一词的产生与流传&陈建明 230
书林中的多元视角从《傅山的世界》到中国书法的文化共同体&李公明 240
美术馆信息库美术馆信息库（2006年1月至6月）&高婷 整理 246