第一章 概念界定、研究现状及研究意义 1
一、新词新语的概念界定及构成要件 1
二、创造新词新语的动机 3
三、英语新词研究的现状 8
四、英语新词新语研究的意义 11
第二章 英语新词新语的产生因素 13
一、政治因素 13
二、经济因素 19
三、文化因素 21
四、科学技术因素 25
五、军事因素 27
六、吸收外来语因素 30
七、结束语 33
第三章 英语新词新语的构成特征 34
一、英语新词新语的构成特征 34
二、传统构词法构成的新词 34
三、旧词衍生新义（New meaning in old word） 55
四、吸收外来语作为新词（Borrowing） 59
五、创造新词（Coinage） 61
六、结束语 62
第四章 新词缀：英语新词新语构成的新动向 63
一、词缀、词缀法与新词缀 63
二、由新前缀构成的新词新语 64
三、由新后缀构成的新词新语 67
四、结束语 73
第五章 类比构词：英语新词新语构成的重要途径 74
一、类比构词的概念 74
二、类比构词的种类 74
三、类比构词的特征及发展趋势 77
第六章 英语新词新语的翻译原则和方法 84
一、新词新语翻译的几条原则 84
二、新词新语的翻译技巧 86
三、结束语 96
第七章 对近十年产生的英语新词新语的研究 97
第八章 英语新词新语的特征及未来发展趋势 218
一、英语新词新语产生的原则 219
二、英语新词的发展前景 223
主要参考文献 233
后记 235