上编 实践篇 1
第一部分 词和词组 1
第一课 名词、连词和词组 1
第二课 助词“的”和词组 3
第三课 形容词和词组 6
第四课 动词和词组 9
第五课 助词“地”和词组 12
第六课 数词、量词与词组 13
第七课 代词与词组 17
第八课 副词与词组 20
第九课 介词与词组 22
第十课 助词“得”与词组 23
第二部分 词组的构成 24
第一课 一级词组·平列式 25
第二课 一级词组·偏正式 27
第三课 二级词组 30
第四课 多次组合·动宾与中补 33
第五课 多次组合·定中与状中 36
第六课 俄汉定中、状中词组比较 39
第三部分 句子 48
第一课 句子与词组 48
第二课 单句基本式 53
第三课 “在”字句(一) 57
第四课 “在”字句(二) 60
第五课 “是”字句,“有”字句 62
第六课 助动词句 66
第七课 问句(一) 69
第八课 否定句 78
第九课 问句(二) 83
第十课 比较句 86
第十一课 句子的时态、状态 94
第十二课 “被”字句 107
第十三课 “把”字句 113
下编 探索篇 117
语法教学组本位 117
汉语介词与俄语前置词 125
补语 143
俄语复句与汉语单句的繁化 158
附录一 俄汉翻译偏误举例 169
附录二 俄汉词组句型对比 189
主要参考文献 204