汉英部分 1
1 服装 3
1.1 男装 4
1.2 女装 5
1.3 大衣，外套 6
1.4 上装 8
1.5 衬衫 9
1.6 裤子 11
1.7 短裤 13
1.8 裙裤 14
1.9 马甲，背心 14
1.10 裙子 15
1.11 连衣裙 18
1.12 内衣 20
1.13 睡衣裤 23
1.14 袍 23
1.15 束腰紧身衣 24
1.16 无袖连身装 24
1.17 防护服 24
1.18 休闲服，运动服 25
1.19 毛衣 30
1.20 羽绒服 31
1.21 暴露型服装 31
1.22 工艺服装 31
1.23 皮革 32
1.24 童装 32
1.25 制服 33
1.26 特种服装 34
1.27 功能服装 35
1.28 用可弃服装 35
2 服装商务 36
2.1 销售 36
2.2 订购 38
2.3 单据 44
2.4 代理 45
2.5 佣金 45
2.6 包装 46
2.7 报关 47
2.8 运输 49
2.9 保险 60
2.10 付款 62
2.11 抱怨，索赔 67
2.12 争议 68
2.13 不可抗力 68
3 设计和色彩 70
3.1 设计 70
3.2 服装设计 71
3.3 色彩 74
3.4 色名 76
4 纤维、纱线和面料 86
4.1 纤维 86
4.2 纱 88
4.3 织物 91
4.4 面料结构 104
4.5 面料性能 105
4.6 面料样品 107
4.7 对色 107
4.8 面料包装 108
5 服装辅料 109
5.1 衬 109
5.2 内衬 110
5.3 里布，衬里 111
5.4 填料 112
5.5 衬垫 112
5.6 纽扣 113
5.7 按扣 116
5.8 铆钉，气眼 116
5.9 钩扣 117
5.10 带扣，插扣 118
5.11 尼龙搭扣 118
5.12 拉链 119
5.13 标签 121
5.14 花边 122
5.15 滚条 123
5.16 饰带，缎带 123
5.17 滚边线绳 124
5.18 松紧带 124
5.19 贴边带，衬带 125
5.20 吊裤带 126
5.21 辫带 126
5.22 边饰 126
5.23 蝴蝶结 127
5.24 绳 127
5.25 织带 128
5.26 罗纹 128
5.27 贴花 128
5.28 贴片 128
5.29 有孔珠子 129
5.30 装饰品 129
5.31 线 129
5.32 包装材料 130
6 染色、印花、整理和成衣洗水 134
6.1 染色 134
6.2 前处理 135
6.3 整理 136
6.4 染料 139
6.5 印花 143
6.6 植绒 146
6.7 成衣洗水 146
7 面料和服装测试 148
7.1 测试标准发布机构 148
7.2 测试申请 149
7.3 纱线及纤维性能测试 149
7.4 织物强力测试 151
7.5 织物结构分析 152
7.6 织物性能测试 153
7.7 阻燃性 156
7.8 尺寸稳定性及外观保持性测试 156
7.9 色牢度测试 158
7.10 成分分析 160
7.11 化学及环保纺织品测试 160
7.12 成衣辅料测试 162
7.13 实验室 163
8 保养指示 172
8.1 保养标签 172
8.2 洗涤 172
8.3 漂洗 173
8.4 干燥 173
8.5 熨烫 173
8.6 干洗 174
9 服装细部 175
9.1 领口 175
9.2 领子 177
9.3 袖子 180
9.4 腰线，腰头 184
9.5 下摆 186
9.6 裤脚口 188
9.7 边 188
9.8 纽孔 191
9.9 口袋 191
9.10 门襟 193
9.11 裤门襟 195
9.12 裤裆，裤衩 195
9.13 大身 195
9.14 肩 196
9.15 衩 196
9.16 兜帽 196
9.17 袢 196
9.18 省 197
9.19 褶 199
9.20 裥 200
9.21 碎褶 202
9.22 多行碎褶 203
10 缝型和线迹 205
10.1 缝型 205
10.2 缝口，缝份 206
10.3 线迹 207
11 测量、纸样和打样 214
11.1 人体部位 214
11.2 体型 216
11.3 量体 216
11.4 服装长度 217
11.5 成衣尺寸测量 218
11.6 服装尺码 222
11.7 尺寸 223
11.8 款式 224
11.9 绘图 224
11.10 原型， 225
11.11 推档，放缩 225
11.12 纸样 226
11.13 打样 232
12 服装生产 235
12.1 裁剪 235
12.2 粘衬 239
12.3 缝纫 240
12.4 绱拉链 247
12.5 锁纽孔 247
12.6 钉纽扣 248
12.7 装订按扣 248
12.8 手工 249
12.9 修整 250
12.10 熨烫 250
12.11 洗污渍 250
12.12 包装 251
13 服装设备和工具 253
13.1 计算机 253
13.2 传送系统 253
13.3 绣花 254
13.4 验布 254
13.5 裁剪 254
13.6 粘衬 256
13.7 缝制 256
13.8 针织机 262
13.9 洗衣机，洗水机 262
13.10 烫衣机 263
13.11 验针机 264
13.12 后整理和包装工具 265
13.13 缝纫针 265
13.14 拉力测试仪 266
13.15 推档排料设备 266
13.16 工具 266
14 生产和质量管理 269
14.1 生产管理 269
14.2 质量管理 273
14.3 进料验收 278
14.4 抽样检验 280
14.5 针的管理 281
15 服装疵病和检验术语 283
15.1 面料 283
15.2 缝和缝合 288
15.3 闭合体 291
15.4 口袋 293
15.5 袖窿，袖子 294
15.6 领 295
15.7 门襟 296
15.8 大身 296
15.9 摆 297
15.10 腰头 297
15.11 裤裆 297
15.12 裤腿 298
15.13 罗纹 298
15.14 标签 298
15.15 黏合 299
15.16 里布 299
15.17 熨烫 300
15.18 套口 300
15.19 绣花，印花 300
15.20 辅料 301
15.21 对称，匹配 302
15.22 清洁 302
15.23 包装 303
15.24 颜色 305
15.25 规格 306
15.26 尺寸 306
15.27 试身 307
15.28 检验术语 307
16 服饰用品 311
16.1 帽 311
16.2 头巾，围巾 314
16.3 披肩，披巾 316
16.4 手帕 316
16.5 领带 316
16.6 领结 318
16.7 面纱，披纱 318
16.8 手套 318
16.9 腰带 319
16.10 围裙 321
16.11 鞋 322
16.12 袜 331
16.13 珠宝首饰 334
16.14 饰品 339
17 工厂社会责任 342
17.1 工厂概况 342
17.2 公平劳工 343
17.3 工会 350
17.4 歧视，虐待，骚扰 351
17.5 环境保护 351
17.6 反恐 353
17.7 消防 356
17.8 医疗急救 359
英汉部分 361