中文版序&柳午安 7
前言：创意灯光&戴尔特&多恩 9
舞台灯光概述 11
舞台灯光的历史 15
光和色彩 25
视觉 25
光 25
光谱 25
色彩 26
基色 26
混合色 26
原色指数 27
区别特征 27
色彩感觉 27
色温 27
CIE系统 28
显色指数，标准光类型 29
显色 29
光色 29
色彩混合 32
光和色的应用 35
色彩理论 35
色彩效果 38
对比色概念 38
彩色阴影 38
空间和色彩透视 39
色彩特性 40
油画中的光 41
色彩印象派 52
提灯夜行……&赫伯特&卡普尔穆勒 58
光学 67
反射——球面反射镜 67
非球面，对称反射镜 68
不对称槽式反射镜 68
反射器材料 68
透镜 69
光束聚散度 69
光学成像 70
透镜成像 70
光源与灯具 75
照明技术的基本物理量 75
什么是白炽灯 75
卤钨循环 76
白炽灯是舞台上的热辐射源 77
更牢且更亮 78
气体放电灯 79
低压荧光灯 80
低压钠灯 83
高压钠灯 84
金属卤化物灯 85
HMI金属卤化物灯 86
双端HMI灯 86
舞台用HMI灯 86
单端HMI灯 88
PAR-HMI反射泡 88
HTI灯 89
氙灯 89
solar1000／硫灯 91
高压放电灯（霓虹灯） 92
紫外线灯 93
光谱灯 93
灯、灯和更多的灯 93
灯头——灯座 94
滤色片与滤色纸 99
滤色片 99
特殊滤色片 99
滤色纸 99
介质膜（二向色）滤色片 101
色漆 101
使用滤色片 103
灯具、特种灯具、附属设备 105
灯具的选择 105
特殊灯具和附加装置 111
技术装备及附件 123
线缆连接器 123
特殊效果 126
自制灯光效果 129
投影 135
历史 135
实践 138
灯光控制台 147
操作台如何工作 147
现在与未来 150
预测 151
舞台灯光的发展 153
设计和理念 153
技术 157
剧场 163
观众席的灯位 163
舞台内灯位 164
选择投光角度 169
投光角度 169
灯光和灯光设计 173
投光角度与光的性质 173
实验性布光 173
选择光的类型和方向 173
概念性灯光设计 179
照明角度 179
作决定的因素 180
有哪些可用资源 181
设计准备阶段 184
灯光设计的第一步 188
制作照明图表 188
灯光排演和设计 203
对光 204
书面记录 204
使用电脑灯和换色器 207
音乐剧和小歌剧灯光设计 211
灯光部门的结构 221
创意灯光——灯光创意 223
有效的对比 225
色彩问题 225
剧院中光的性质&曼弗雷德&瓦格纳 227
迷人的灯光之旅 229
专业术语 230
联系地址 236