序 1
磨合——艰辛的开始求学你好，休斯敦 3
难忘的第一个学期（一） 10
难忘的第一个学期（二） 26
生活小家团聚 38
科罗拉多滑雪记 53
做客新泽西 62
平安夜 73
打冰 80
车祸与法庭 84
姐弟情 98
弟弟的音乐故事 105
艾利夫乐团指挥 114
面试 119
教育在蒙特梭利小学里成长 125
《野性的呼唤》 135
Teenager 140
比弗利山庄90210 150
申请大学 164
莱斯一角 175
杨俊卖刀 180
磊磊 190
Peanut 205
融合——让我感动或感触的人和事五分钱硬币的故事 213
米洛和他的母亲 216
尴尬的辩论比赛评判员 223
克劳斯女士班里的中国学生 229
阿金 234
聋哑学生和她的哑语翻译 246
提前来到的人事变动 255
一位中国学生的口试引起的风波 261
中英文口音 267
产妇教练 272
普丽西娜家的派队 279
亨利和他的中国妻子 284
生存的勇气 288
我的学生和朋友周宏宇 293
胥奶 299
玛姬 303
发展——中国人在美国中文学校 323
专协 330
迎接香港回归 341
海外咨询报告团 350
知青大联欢 357
卡特妮娜飓风中的义工 366
购房札记 375
篮球明星巴克利 384
火箭队拼搏男篮冠军的日子 391
文艺复兴游园节 404
后记 410