《新宾堡九圣神祠碑》译文——代序 1
一、兴京陵 5
三月十一日雪中诣永陵告祭（玄烨） 5
恭和御制告祭永陵（高士奇） 8
兴京陵（玄烨） 12
世宗宪皇帝侍从兴京谒陵诗二首（胤禛） 13
恭谒永陵（弘历） 15
恭谒永陵（弘历） 17
恭谒永陵（弘历） 18
恭谒永陵（弘历） 19
恭谒永陵（颙琰） 20
恭谒永陵（颙琰） 22
恭谒永陵（旻宁） 23
恭瞻启运山作歌（弘历） 25
神树赋（弘历） 28
二、兴京城 34
兴京（玄烨） 34
兴京（弘历） 36
兴京叠旧作韵（弘历） 39
乘马过兴京再咏（弘历） 42
恭和御制兴京叠癸亥旧作韵元韵（汪由敦） 44
兴京（刘纶） 49
兴京叠癸亥旧作五言十韵（弘历） 56
恭和御制至兴京叠癸亥旧作韵元韵（梁国治） 60
兴京（钱汝诚） 64
兴京再叠癸亥五言十韵（弘历） 69
兴京敬记（颙琰） 73
兴京敬记（颙琰） 75
兴京敬记（旻宁） 77
兴京（张祥和） 79
三、赫图阿拉 82
咏赫图阿拉（弘历） 82
再题赫图阿拉（弘历） 85
赫图阿拉（弘历） 86
赫图阿拉（颙琰） 88
赫图阿拉（颙琰） 90
赫图阿拉（旻宁） 91
皇寺（方式济） 93
谒显佑宫（弘历） 98
显佑宫叠旧作韵（弘历） 101
恭和御制谒显佑宫叠旧作元韵（汪由敦） 104
谒显佑宫（弘历） 108
谒显佑宫（弘历） 110
谒显佑宫二首（颙琰） 112
显佑宫瞻礼恭依皇考诗韵（颙琰） 115
显佑宫八韵（旻宁） 116
兴京城外地藏寺（乔鹭洲） 119
地藏寺（张祥和） 123
四、御路 125
兴京道中（铁保） 125
古鲁村（张祥和） 127
上夹河（张祥和） 128
策马过玛尔墩岭（旻宁） 130
木奇（张元奇） 131
次烟洞山韵（晋昌） 133
易水吊古（王树滋） 136
五、西三关 139
三关（弘历） 139
过三关因成长句纪事（弘历） 143
回銮过三关再咏（弘历） 145
过三关得句三首（弘历） 147
过三关得句（颙琰） 149
过三关纪胜（颙琰） 151
三关（旻宁） 152
六、夏园行宫 153
夏园（张祥和） 153
夏园（乔鹭洲） 155
题福绥堂（弘历） 157
题福绥堂（颙琰） 159
福绥堂（旻宁） 161
顺宣斋（颙琰） 163
顺宣斋（旻宁） 165
七、柳条边 168
柳条边望月（玄烨） 168
柳条边（弘历） 170
柳条边（刘纶） 172
恭和御制柳条边元韵（金德瑛） 176
恭和御制柳条边元韵（汪由敦） 179
老边（弘历） 182
进柳条边（弘历） 183
老边（弘历） 185
老边二首（旻宁） 187
八、人物 189
恭瞻太祖高皇帝所贻甲胄（弘历） 189
敬观太宗所御鹿角椅（弘历） 191
酹功臣额亦都墓（弘历） 193
酹克勤郡王园寝（弘历） 195
赐奠扬古利墓（颙琰） 197
赐奠费英东墓（旻宁） 199
尼堪外兰之乱（吴士鉴） 201
太祖娶叶赫老女（吴士鉴） 203
九、特产和民风 205
食山蛤（姚远之） 205
人参（弘历） 210
咏乌拉草二首（沈承瑞） 212
松子（弘历） 215
湿普（弘历） 217
貂（弘历） 219
鹿（弘历） 222
熊罴（弘历） 224
堪达汉（弘历） 226
海东青（弘历） 228
法喇（弘历） 230
威呼（弘历） 232
斐兰（弘历） 235
拉哈（弘历） 237
霞绷（弘历） 240
罗丹（弘历） 243