汉英部分 3
一 船舶、船员及相关机构 3
船舶 3
船舶结构及布置 8
船员 16
海运机构及人员 19
二 船舶主机 22
船舶动力装置 22
车令 24
机件 25
换气系统 31
增压系统 32
燃油系统 35
润滑系统 38
冷却系统 41
控制系统 43
智能设备 47
运行及管理 49
三 船舶辅机 59
主词汇 59
泵及其系统 59
液压元件 68
舵机 75
起货设备 79
锚机和系泊设备 81
舱口盖及救生设备 83
制冷与空调 84
船舶锅炉 97
分油机及油水分离器 109
轴系及推进器 111
空压机及风机 115
海水淡化装置 119
四 船舶电气 125
电站 125
电动机 141
电器 144
灯具及信号 154
通信及警报 158
电力推进和电力拖动 160
五 轮机自动化 165
自动控制原理 165
自动控制仪表 171
自动化机舱和轮机模拟器 173
六 船舶管理 182
公约及证书 182
履行国际海事组织公约与规则 186
安全管理审核 187
船舶安全及防火 188
海洋防污 194
应急设备 206
值班 208
油料管理 210
船舶检验 212
压载水管理 213
七 物料单用语 216
工具 216
仪表 223
金属材料及制品 228
非金属材料及制品 233
化工产品 236
电气材料 239
八 修理单用语 245
故障 245
一般要求 247
拆卸 248
安装 249
检查 250
测量 251
调整 251
清洁 251
车削加工 252
钳工 253
焊接及热处理 253
油漆 254
试验 254
电气 255
坞修 256
其他常用词汇 257
九 通术语 260
零部件 260
属具 271
机械术语 272
电气术语 308
英汉部分 323
A 325
B 334
C 342
D 357
E 365
F 372
G 380
H 383
I 389
J 395
K 395
L 395
M 400
N 408
O 410
P 415
Q 424
R 424
S 431
T 448
U 455
V 457
W 460
X 463
Y 463
Z 463
参考文献 464