导论 比较文学方法解读鲁迅的意义、回顾与前瞻 1
上编 鲁迅与外国文学比较研究论纲 21
第一章 鲁迅比较文学理论与实践 21
第一节 我国第一篇比较文学论文—《摩罗诗力说》 21
第二节 自觉的比较文学意识—鲁迅其他著述中的比较文学研究 27
第二章 世界文学乳汁所养育的鲁迅［影响研究］ 32
第一节 鲁迅与欧洲浪漫主义文学 33
第二节 鲁迅与西方传统现实主义文学 35
第三节 鲁迅与西方心理现实主义文学 48
第四节 鲁迅与前苏联文学 58
第五节 鲁迅与日本文学 66
第三章 20世纪世界级文学大师鲁迅［平行研究］ 76
第一节 鲁迅与外国古典作家作品 77
第二节 鲁迅与世界现代主义作家作品 96
第三节 鲁迅文学现代主义质素探源 109
下编 鲁迅与外国作家关系研究 117
第一章 鲁迅与俄罗斯古典作家 117
第一节 鲁迅与果戈理 118
第二节 鲁迅与陀思妥耶夫斯基 134
第三节 鲁迅与列夫·托尔斯泰 166
第四节 鲁迅与萨尔蒂科夫—谢德林 224
第五节 鲁迅与柯罗连科 260
第六节 鲁迅与迦尔洵 271
第七节 鲁迅与契诃夫 299
第八节 鲁迅与安特莱夫 308
第九节 鲁迅与阿尔志跋绥夫 334
第二章 鲁迅与前苏联“同路人”作家 350
第一节 鲁迅与隆茨及“谢拉皮翁兄弟” 355
第二节 鲁迅与扎米亚京 363
第三节 鲁迅与费定 368
第四节 鲁迅与左琴科 373
第五节 鲁迅与雅柯夫列夫 381
第六节 鲁迅与理定 389
第七节 鲁迅与左祝黎 392
第八节 鲁迅与拉甫列涅夫 396
第九节 鲁迅与英贝尔 402
第十节 鲁迅与卡达耶夫 404
第十一节 鲁迅与皮里尼亚克 406
第十二节 鲁迅与谢芙琳娜 413
第十三节 鲁迅与勃洛克 418
第十四节 鲁迅与契里珂夫 428
第三章 鲁迅与前苏联无产阶级作家 432
第一节 鲁迅与里亚希柯 433
第二节 鲁迅与聂维洛夫 437
第三节 鲁迅与马拉什金 441
第四节 鲁迅与绥拉菲摩维支 444
第五节 鲁迅与富尔曼诺夫 451
第六节 鲁迅与肖洛霍夫 453
第七节 鲁迅与潘菲罗夫和伊利英科夫 458
第八节 鲁迅与班台莱耶夫 463
第四章 鲁迅与东欧作家 468
第一节 鲁迅与密茨凯维奇 469
第二节 鲁迅与显克微支 484
第三节 鲁迅与扬·聂鲁达 507
第四节 鲁迅与裴多菲 511
第五节 鲁迅与萨多维亚努 521
第六节 鲁迅与伐佐夫 525
第五章 鲁迅与北欧作家 531
第一节 鲁迅与易卜生 532
第二节 鲁迅与康特 546
第三节 鲁迅与亚勒吉阿 549
第四节 鲁迅与斯特林堡 551
第五节 鲁迅与克尔凯郭尔 562
第六章 鲁迅与德语国家作家 573
第一节 鲁迅与歌德 574
第二节 鲁迅与尼采 589
第三节 鲁迅与卡夫卡 602
第四节 鲁迅与黑塞 612
第五节 鲁迅与至尔·妙伦 623
第七章 鲁迅与西欧作家 630
第一节 鲁迅与莎士比亚 633
第二节 鲁迅与乔伊斯 656
第三节 鲁迅与巴尔扎克 670
第四节 鲁迅与莫泊桑 692
第五节 鲁迅与菲力普 707
第六节 鲁迅与贝克特 712
第八章 鲁迅与南欧作家 721
第一节 鲁迅与但丁 722
第二节 鲁迅与塞万提斯 733
第九章 鲁迅与日本作家 746
第一节 鲁迅与二叶亭四迷 747
第二节 鲁迅与夏目漱石 760
第三节 鲁迅与有岛武郎 772
第四节 鲁迅与厨川白村 782
第五节 鲁迅与芥川龙之介 792
第十章 鲁迅与印度、菲律宾、南非作家 805
第一节 鲁迅与泰戈尔 806
第二节 鲁迅与普列姆昌德 822
第三节 鲁迅与黎萨尔 837
第四节 鲁迅与旭莱纳 846
第十一章 鲁迅与美国作家 854
第一节 鲁迅与爱伦·坡 855
第二节 鲁迅与海明威 865
后记 875