汉学一家言俄罗斯汉学史之我见&明非 1
汉学家专页白晋的索隐派思想体系&［德］柯兰尼著 李岩译 5
普实克的学术活动：1943—1980年&［捷克］奥古斯丁·白利德著 李梅译 28
纪念齐赫文斯基九十齐赫文，中国人民的朋友 33
华诞专栏——恭贺齐赫文院士九十华诞&李明滨 33
齐赫文斯基与曹靖华——祝贺齐赫文斯基诞辰九十周年&曹苏玲 39
汉学家访谈与对话日本汉学家田仲一成访谈录&罗小东 43
如何思考中欧之间的对话&［法］于连著 张颖译 52
汉学何去何从——试论汉学状况&［德］顾彬张穗子译 65
为什么、如何与他者对话？——由于连思想引起的几点思考&杜小真 73
汉学及汉语史研究以“文”代“国”——以中国文学和语文学为例的说明&［德］施寒微著 钟原 张喆译 李雪涛校 82
瑞典汉学发展述略&李明 98
知识的贫困和贫困的知识：西方汉语观的生成和发展&童庆生 114
文史研究约翰·韦伯汉语观初论——走近一部17世纪的汉语论著《论中华帝国的语言是原始语言的可能性》&陈怡 130
法国汉学家德理文的中国古典诗观&蒋向艳 143
美国的中国教会教育史研究&孙邦华 154
中西文化交流史《大公报》英敛之时代与法国天主教&杜新艳 167
刘凝与《觉斯录》&李真 184
马可·波罗与“泉州—威尼斯轴心时代”——宋元海外贸易与地中海商业革命之关系研究&张铠 196
陆若汉解读中西方哲学家对“天”的认识&刘小珊 218
论基督教在甘肃河西走廊的传播&石建国 231
文献与书评1949年前中国对“俄苏中国学”译介篇目初编&马军 241
我与“汉学”书目之缘——《中国书目》第一版序&［英］亨利·考狄 韩一宇译 256
德国汉学新书简介&秦穆编译 269
昨夜星辰——顾立雅的《孔子其人及其神话》&方旭东 272
没有过去的历史：学术史上的日本东洋学——读《日本的东方：将过去转化为历史》&陈怀宇 280
动态在后现代语境中重新商讨儒学的前景——“儒学与后现代”国际学术研讨会综述&孟斌斌 287
俄罗斯档案总局主办的“清代俄罗斯与中国”展览&［俄］米亚斯尼科夫著 春枝译 293
2007年汉学新书&肖芮文 300
追忆许理和（1928—2008）教授&［德］巴佩兰著 雨山译 302
后记&张西平 306