译者序 7
《漫步者》（1750-1752） 19
第1期1750年3月20日（开场白：作者的荣耀与责任） 19
第2期1750年3月24日（未来理想与现实） 22
第4期1750年3月31日（新现实小说） 26
第14期1750年5月5日（文与人） 30
第16期1750年5月12日（成名的苦恼） 33
第17期1750年5月15日（幸福与死亡） 37
第18期1750年5月19日（论婚姻一） 40
第23期1750年6月5日（作者与批评） 44
第32期1750年7月7日（斯多葛学派） 47
第36期1750年7月21日（田园诗一） 50
第37期1750年7月24日（田园诗二） 54
第39期1750年7月31日（论婚姻二） 58
第41期1750年8月7日（人类不幸的原因） 61
第45期1750年8月21日（论婚姻三） 64
第47期1750年8月28日（关于悲哀） 67
第60期1750年10月13日（人物传记） 71
第113期1751年4月16日（论婚姻四） 74
第114期1751年4月20日（论死刑） 77
第121期1751年5月14日（文学的模仿） 81
第129期1751年6月11日（需要进取精神） 84
第137期1751年7月9日（论一般知识的必要） 87
第142期1751年7月27日（乡村的暴君） 90
第148期1751年8月17日（父母的专制） 93
第156期1751年9月14日（写作“规则”） 96
第161期1751年10月1日（租房记事） 99
第170期1751年11月2日（一个妓女的遭遇一） 102
第171期1751年11月5日（一个妓女的遭遇二） 105
第172期1751年11月9日（暴发户的行为） 109
第180期1751年12月7日（生活与学习） 112
《冒险者》（1753-1754） 115
第67期1753年6月26日（人类社会的福祉） 115
第84期1753年8月23日（马车上的空虚无聊） 119
第85期1753年8月28日（知识的作用） 122
第99期1753年10月16日（英雄：成功与失败） 126
《懒散者》（1758-1760） 130
第22期1758年9月9日（兀鹰怎么看人类） 130
第23期1758年9月16日（债务人的牢房一） 132
第31期1758年11月18日（论懒散） 134
第38期1759年1月6日（债务人的牢房二） 136
第60期1759年6月9日（论批评家一） 139
第61期1759年6月16日（论批评家二） 142
第81期1759年11月3日（欧洲掠夺者） 144
第84期1759年11月24日（传记写作） 146
第88期1759年12月22日（人的局限性） 148
第100期1760年3月15日（一个所谓的好妇人） 149
第103期1760年4月5日（最后的话） 152
为中国茶辩护（评汉韦论茶文章） 154
再为中国茶辩护 158
英国普通士兵的勇敢 162
新闻记者的责任 164
爱国者：致大不列颠的竞选人 166
序言 173
英语词典前言 173
莎士比亚戏剧集前言 191
诗歌 227
悼念罗伯特·利弗特医生 227
致思罗尔夫人 229
人类希望的幻灭 230
书信 247
致最尊贵的切斯特菲尔德伯爵（1755年2月7日） 247
致詹姆斯·麦克弗森 248
致乔治·斯特拉恩 249
致詹姆斯·鲍斯威尔 250
致鲍斯威尔夫人 251
致思罗尔夫人 251
游记 253
苏格兰西部群岛游记（节选） 253
传记 259
萨维奇（Savage）（节选） 259
艾迪生（Addison）（节选） 263
蒲柏（Pope）（节选） 272
格雷（Gray）（节选） 285
后记 290