序&孙玮 1
蒲宁抒情诗选 8
茨冈女 8
落叶 9
海水的青靛 13
午夜时分，我走进她的闺房 13
在北方，有棵白桦树 14
歌 15
她，带走了美 15
我们在街角邂逅相逢 16
霜 17
悲哀 18
艺术家 19
海神 20
狗 21
夜蝉 22
节律 23
草原 24
夏夜 24
夜里，寡妇哭了 25
致诗人 26
逃往埃及 27
最后一只丸花蜂 28
牝马 29
无题 29
在山中 31
一棵老苹果树 32
青春 32
月出 33
铃兰 33
金丝雀 34
帕斯捷尔纳克抒情诗选 38
冬夜 38
路 39
白夜 41
醉 43
无题 43
我生性便是如此 44
霜 46
人 48
夏娃 49
野草和石头 51
初雪 53
真理 54
七月 55
金秋 57
夜风 58
风 59
我明白了：一切永生 60
雪地上的脚印 61
别动 62
死亡：命运的凝固 63
我的年轮 64
在开阔的天空下 64
丘特切夫抒情诗选 70
春天的雷雨 70
无眠 71
夏日黄昏 72
雪山 73
天鹅 74
无题 75
无题 75
海马 76
慰藉 77
狂热 77
短暂出现 78
拿破仑之墓 80
Cache——Cache 81
树叶 82
阿尔卑斯 84
污染的空气 85
最美的新叶 86
海上的梦 86
神秘的流泉 87
杨柳呵 88
呵，多瑙河 89
喷泉 91
星星 92
心哟，勇敢到底吧 92
1837年1月29日 93
春 94
1837年12月1日 96
朋友，我爱你的两泓秋波 97
昨夜，在醉人的梦幻里 97
看呀，西天烧起来了 99
昼与夜 99
在魔术般的月光下面 100
我们的人生 101
诗 102
夜罗马 102
波浪和思想 103
命运 103
最后的爱情 104
我又伫立在涅瓦河上 105
在秋季最初的日子里 105
夜的天空多么沉闷 106
黄昏 107
呵，多么阴郁的地方 108
秋日黄昏 108
夜航 109
沉默 110
午夜的风呵 111
一道山泉奔我而来 112
无题 112
莹莹瑞雪 113
春的脚步 114
难怪冬要大发雷霆 115
在湿润的蔚蓝的天空 116
十二月的黎明 117
一去不返的生活 117
费特抒情诗选 122
繁星 122
为了人间世上的美 122
无题 123
自由和奴役 124
一株忧郁的白桦 124
威尼斯之夜 125
南方之夜 126
春鸟 127
又是五月之夜 128
春的芳菲春的愉悦 129
鲜花 129
无题 130
呢喃软语，怯生生的呼吸 131
春 132
这朵玫瑰 133
眷恋黄昏 134
何等幸福：又是夜 134
燕群 135
蝴蝶 136
致死神 137
鹌鹑 137
东方的主题 138
一幅绝妙的图画 139
坐到大海边—— 139
天上起虹了 140
无题 141
呵，新娘——女王！ 142
花炮 142
无题 143
金刚石 144
致年轻的橡树 144
草原之晨 145
清新的雾 146
浪漫曲 146
温泉 147
致普希金纪念碑 148
燕子 149
乌云 149
我等待 150
致云雀 151
无题 151
无题 152
我的温迪娜 153
致美男子 154
无题 155
宁静的夜 155
东方的珍珠 156
我喜爱许多合乎心意的事 157
让我分享你的美梦 158
巴拉丁斯基抒情诗选 164
瀑布 164
人生之旅 165
村庄 165
缪斯 166
回声 166
花儿的命运 167
致A·C·普希金 168
星星 168
爱情和友谊 170
铭 171
无题 171
一朵鲜花 172
无题 173
无题 174
赫列布尼科夫抒情诗选 178
年年岁岁 178
无题 178
仿佛 178
无题 179
你懂吧，我们需要他 179
无题 180
自由归于一切 181
纯音 182
春的谚语 185
杨树渔夫 185
秋天的 187
渔 187
风——一支歌 188
夜，蓝色 189
赤裸的自由来了 190
伊朗之歌 190
不淘气！ 192
芦苇——芦苇 193
螽斯 193
伏尔加！伏尔加！ 194
最后的晚餐 195
托尔斯泰抒情诗选 200
如果要爱，就不顾一切 200
你，故乡，我亲爱的故乡 200
雾 20
愿 201
早春时节 202
回想 203
眷恋 205
秋 205
一株白桦 206
海的心境 206
樱桃园后面有一汪清泉 207
心灵深处 207
无题 208
无题 208
奥列西抒情诗选 214
呵，请快点儿给我 214
悬崖之间 214
乡音，一只受伤的雄鹰！ 215
夜的童话 216
快乐常与悲痛拥抱 217
你在那大海之滨 217
无题 218
我们的太阳即将升起 219
信 220
早春时节 221
为了快乐的幻想 222
夜的魔力 223
夜幕在谷地降临 225
我想要一朵玫瑰 226
花园沐浴在大海的波光里 227
竖琴的弦儿断了 228
群山在月光下闪耀 229
向着高空 229
医治悲伤呵唯有梦 229
他将活在琴弦之中 230
玫瑰开了，传来呼吸 231
雪 232
黄昏象个茨岗 234
盲人和紫罗兰 235
在流亡的日子里 235
我的心 236
无题 237
雪呵，你不要落 238
梅伊抒情诗选 242
你那样忧伤 242
金丝雀 243
黄昏 244
该睡啦 245
六行诗 246
瓦西里耶娃抒情诗选 252
致包利斯普利麦罗夫 252
操劳的罗斯 253
杜香 253
无题 255
马 256
跋&赵国泰 258