《湖南方言研究丛书》序&李荣 1
湖南汉语方言概况（代前言） 1
新化县行政区划图 1
第一章 导论 1
一 新化地理人口概况 1
二 新化的历史沿革 2
三 新化方言概况 3
四 关于新化方言的研究 12
五 本书所用音标符号 14
第二章 语音 16
一 新化方言的语音系统 16
（一）声韵调分析 16
（二）声韵调配合关系 18
（三）连读变调 35
（四）文白异读 36
二 新化方言同音字汇 48
三 新化方言音系与北京音系的比较 75
（一）声母的比较 75
（二）韵母的比较 80
（三）声调的比较 88
四 新化方言音系与中古音的比较 90
（一）声母的古今比较 91
（二）韵母的古今比较 98
（三）声调的古今比较 108
第三章 词汇 112
一 新化方言词汇特点 112
二 新化方言分类词表 120
（一）天文 121
（二）地理 123
（三）时令、时间 125
（四）农业 128
（五）植物 132
（六）动物 137
（七）房舍 140
（八）器具、用品 142
（九）称谓 148
（十）亲属 152
（十一）身体 155
（十二）疾病、医疗 159
（十三）衣服、穿戴 163
（十四）饮食 165
（十五）红白大事 170
（十六）日常生活 173
（十七）讼事 176
（十八）交际 177
（十九）商业、交通 180
（二十）文化教育 183
（二十一）文体活动 185
（二十二）动作 188
（二十三）位置 199
（二十四）代词等 200
（二十五）形容词 202
（二十六）副词、介词等 212
（二十七）量词 216
（二十八）附加成分 220
（二十九）数字等 222
第四章 语法 224
一 新化方言的词法特点 224
（一）构词与构形上的特点 224
（二）词类特点 236
二 新化方言的句法特点 285
（一）补语的特点 286
（二）特殊语序 293
（三）几种句式的特点 297
（四）语气词与句类 303
三 语法例句 314
（一）语法例句之一 314
（二）语法例句之二 319
第五章 新化方言语料记音 323
一 谚语、歇后语 323
二 歌谣 324
三 民间故事 328
主要参考文献 333
后记 335