师序篇 3
《胡适全集》序——还胡适以本来面目 3
《纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集》序 32
《赵元任全集》序 35
《吴宓先生回忆录》序 48
《汤用彤全集》序 51
《平凡而伟大的学者——于道泉》序 56
《王力先生纪念论文集》序 58
《董秋芳译文选》序 65
自序篇 71
《季羡林选集》跋 71
《朗润集》自序 80
《季羡林散文集》自序 87
《燕南集》自序 94
《怀旧集》自序 98
《赋得永久的悔》自序 101
《牛棚杂忆》自序 104
《漫谈人生：季羡林》自序 111
《千禧文存》自序 117
《新纪元文存》自序 119
《病榻杂记》序（附：《新生集》序） 131
《胭脂井小品》序、跋 133
《还乡十记》前言 137
代序——漫谈皇帝 140
《糖史》自序 143
《印度寓言》自序 150
《罗摩衍那》全书译后记 156
《家庭中的泰戈尔》中译本译者序言 174
友序篇 183
《南国华声——周颖南创作四十周年》序 183
《陈瑞献选集》序 185
《透过历史的烟尘》序 190
梦萦未名湖——《精神的魅力》代序 193
《薄伽梵歌》汉译本序 198
《舞台》中译本序 203
《还有一个没有回来》中译本序言 206
《印度印地语文学史》序 208
《世界散文精华》序 211
《东方文化集成》总序 216
《东方美术史》序 229
《中外谚语选》序 232
锦上添花——《国外文学》代发刊词 235
《中国纪行》中译本序 245
《中国翻译词典》序 250
《文学语言概论》序 254
《生殖崇拜文化论》序言 258
《京剧与中国文化》序 270
《记者无悔》序 273
《重返巴格达》序 277
《启明星》序 280
《大漠孤烟》序 284
《我爸我妈》序 288
「勺海拾回的小诗」摄影展前言 291