综合类 1
一、农业和农业机械化名词 1
二、通用字首 1
三、一般术语 2
四、一般结构 2
五、传动零件、部件 3
六、挂结装置 4
七、农业机械的行走轮 5
耕耘机械 5
耕地机具 5
一、犁 5
1.机具种类 5
铧式犁 6
圆盘犁 6
2.部件和零件 7
犁体 7
犁刀 8
小前犁 8
犁架 8
其他 8
二、旋耕机 8
1.机具种类 8
2.部件和零件 9
三、其他耕地机具 9
1.机具种类 9
2.部件和零件 9
整地机具 9
一、耙 9
1.机具种类 9
齿耙 9
圆盘耙 10
网状耙 10
滚动耙 10
2.部件和零件 10
二、镇压器 11
三、耢、拖板 12
中耕机具 12
一、机具种类 12
二、部件和零件 13
作业对象和术语 13
一、土壤 13
二、耕作 14
三、中耕 16
设计试验名词术语 16
种植机械 17
一、机具种类（水稻栽植、拔秧见四、五） 17
1.播种机 17
2.种植机 18
3.栽植机 18
二、部件和零件 18
1.种箱 18
2.排种装置 18
3.排薯装置 20
4.输种管 20
5.开沟器 20
6.其他 21
三、作业对象和术语 21
四、水稻栽植机 23
1.机具种类 23
2.部件和零件 23
取秧器 23
取秧轨迹控制机构 23
移箱机构 23
送秧机构 23
插秧机构 23
其他部件和零件 24
3.作业对象和术语 24
4.设计试验名词和术语 24
五、水稻拔秧机 25
施肥机械 25
一、机具种类 25
二、部件和零件 26
三、作业对象和术语 27
植保机械 28
一、机具种类 28
1.喷雾机 28
2.喷粉机 29
3.其他 29
二、部件和零件 30
1.雾化装置 30
喷雾部件 30
喷枪 30
喷头 30
喷杆 31
管道 31
软管 31
其他 32
2.喷粉装置 32
风机 32
喷粉头 32
送粉管 32
3.喷烟器 32
4.其他 33
三、作业对象 33
1.农药 33
2.害虫 34
3.植物病害 34
4.杂草 34
四、作业术语 34
五、设计试验名词和术语 35
谷物收获机械 36
一、收获工具 36
二、收割机 36
三、割捆机 36
四、谷物联合收获机 37
1.机具种类 37
2.收割台 37
收割台种类、收割台体部件和零件 37
分禾器种类、部件和零件 38
拨禾轮种类、部件零件和有关术语 38
切割器种类、部件、零件和有关术语 39
收割台螺旋推运器 40
倾斜输送器 40
3.脱粒装置 41
部件和零件 41
有关术语 42
4.分离装置 42
部件和零件 42
有关术语 43
5.清粮装置 43
部件和零件 43
有关术语 44
6.输送器和升运器 44
7.其他装置 44
8.谷物联合收获机有关术语 44
五、水稻收获机械 45
1.机具种类 45
2.部件和零件 45
3.有关术语 46
六、玉米收获机械 46
1.机具种类 46
2.部件和零件 46
七、脱粒机械 47
1.机具种类 47
2.部件和零件 47
八、扬场机 48
九、谷物收获机械作业对象和术语 48
其他作物收获机械 49
一、块根块茎收获机械 49
1.马铃薯收获机械 49
机具种类 49
部件和零件 50
2.甘薯收获机械 50
3.有关术语 50
二、棉花收获机械 50
1.采棉机 50
机具种类 50
部件和零件 51
2.摘棉桃机 51
机具种类 51
部件和零件 52
3.其他机具 52
4.有关术语 52
三、花生收获机械 52
1.机具种类 52
2.部件和零件 52
3.有关术语 53
四、甘蔗收获机械 53
五、甜菜收获机械 53
1.机具种类 53
2.部件和零件 53
3.有关术语 54
农副产品加工机械 54
一、制米机械 54
1.机具种类 54
2.部件和零件 54
3.作业对象和术语 54
二、制粉机械 55
1.机具种类 55
2.部件和零件 55
3.作业对象和术语 55
三、棉花加工机械 56
1.机具种类 56
2.部件和零件 56
3.作业对象和术语 56
四、榨油机械 57
1.机具种类 57
2.部件和零件 57
3.作业对象和术语 57
五、饲料粉碎机械 58
1.机具种类 58
2.部件和零件 58
3.作业对象和术语 59
六、制茶机械 59
1.机具种类 59
2.部件和零件 59
3.作业对象和术语 59
七、水果加工机械 59
八、清选机械 60
九、风扇和鼓风机 60
十、洗涤机械 60
十一、干燥机械 61
1.机具种类 61
2.作业术语 61
十二、冷冻机械 61
1.机具种类 61
2.作业对象和术语 61
十三、其他加工机械 62
畜牧机械 62
饲草收获和调制机械 62
一、割草机械 62
1.机具种类 62
2.部件和零件 63
3.维修与调整 64
4.作业对象和术语 64
二、牧草压扁机械 64
三、搂草机械 65
1.机具种类 65
2.部件和零件 65
3.作业术语 65
四、摊草机械 65
五、集草机械 66
六、装载机械 66
七、堆垛机械 66
1.机具种类 66
2.作业对象和术语 67
八、干草压捆机械 67
1.机具种类 67
2.部件和零件 67
撿拾器 67
打结器 68
压捆室 68
其他 69
3.作业对象和术语 69
九、干草压饼机械 69
十、饲料收获机械 69
1.机具种类 69
2.部分和零件 70
3.作业对象和术语 70
十一、铡草机、青贮饲料切碎机和抛送机械 70
十二、青贮设备 71
畜牧场机械 71
一、剪毛机具 71
二、挤奶设备 71
1.挤奶室和挤奶台 71
2.挤奶器及其部件、零件 71
3.量奶和洗涤设备 72
4.作业对象和术语 73
三、牛奶加工机械 73
四、饮水器 73
五、电牧栏 73
六、养禽场机械化设备 73
排灌设备 74
一、机具种类 74
1.泵 74
2.喷灌设备 75
二、部件和零件 76
1.泵的部件和零件 76
2.喷灌机具的部件和零件 77
3.管路 77
三、作业术语 77
四、设计试验名词和术语 79
农田基本建设机械 81
一、机具种类 81
1.运土机械 81
平地机 81
推土机 81
铲运机 81
2.挖掘机 81
3.开沟机 81
4.开荒用机具 82
5.其他 82
二、部件和零件 82
三、作业对象和术语 83
装卸运输机械 84
一、农用运输车辆类型 84
1.非机动车 84
2.挂车 84
3.其他运输工具 84
二、挂车部件、零件 84
1.转向机构 84
2.悬挂装置 84
3.车架、车箱 85
4.倾卸装置 85
5.拖挂装置 85
6.制动装置 85
7.车轮、轮胎 85
8.照明设备 85
三、装载机 86
四、卸载机 86
五、起重设备 86
六、输送器 86
七、升运器 87
八、作业对象和术语 87
九、设计试验名词和术语 88
农用动力 88
一、内燃机 88
1.种类 88
2.部件和零件 88
曲柄连杆机构 88
配气机构 89
燃油供给系 89
冷却系 90
润滑系 90
电系 90
机体零件 90
离合器 91
3.有关术语 91
二、拖拉机 91
1.种类 91
2.部件和零件 92
变速箱 92
车架和行走部分 92
转向系、制动系 92
拖拉机的工作设备 92
3.有关术语 93
三、拖拉机、内燃机的使用维修 93
1.有关术语 93
2.维修设备和工具 93
3.修复工艺 94
4.油料 94
四、电机和电器 95
1.种类 95
2.有关术语 96
五、风力机械及其他能源 96
1.风力机械部件、零件和有关术语 96
2.其他能源 96
试验和测试仪表 97
一、试验种类和设备 97
1.试验方法 97
2.试验设备 97
二、电测仪表和术语 97
三、一般测试仪表 98
液压、射流、激光、电子计算机 99
一、液压 99
1.泵 99
2.油缸、作动器、马达 100
3.蓄能器 100
4.滤清器 100
5.阀 100
6.管及其附件 101
7.密封 101
8.电器元件 102
9.其他元件 102
10.液压系统用液 102
11.应用 102
12.有关名词术语 103
二、射流 103
三、激光 104
四、电子计算机 105
附录1. 英文索引 108
附录2. 英文国家农机公司译名 165
参考书目 167