编者的话破罐子还是青花瓷？ 1
写在前面 3
1引子 1
二十四小时的爱情 1
四个男孩的初恋 5
四个男孩的初恋（续） 15
拿什么拯救你，我的美国兄弟 20
一个令人心痛的电话 20
遥远的记忆 21
2留学美国日记（2001—2002年）（上） 24
出场人物表 24
初来乍到 26
我想飞，我要逃离这疯狂的世界 27
中美混合式汤面 28
原始的呼唤 28
选课 30
生活中我们需要对手 31
魔鬼与天使 32
熟悉学校环境 33
唱国歌的自豪感 34
孤独的看客 35
开学了 36
美国上学第一天 36
美国上学第二天 38
有意思的历史课 40
逆水行舟，不进则退 42
冲浪Michigan（密歇根）湖 42
感情的初次萌动 44
挑战沙山 45
JAZZ BAND——我的噩梦 46
吉他带来的烦恼 46
滥竽充数 47
我的黑暗时代来临了 48
令人吃惊的歌手 50
课堂之外 51
美国式社交 51
冲浪的感觉——爽 52
中美篮球较量 53
天堂与地狱 54
老师与学生 54
“弄潮儿”当向潮头立 55
遭遇9·11 56
JOAN：“我们做错了什么？为什么他们那么恨我们？！” 57
我：“虽说世界是平的，但各国之间的相互了解却是极其有限。” 57
不一样的学堂 58
成绩是绝对隐私 59
考试的日子 59
如此家庭作业 61
有人主动与我说话，感动得想哭 61
陶醉于唱诗班 62
课堂上老师和同学都睡着了 63
早起的鸟有食吃 64
渴望交流 64
尝试交谈 64
我为交不到美国朋友而犯愁 65
Just for Fun——开心就行 66
乘着歌声的翅膀 67
不同的命运 68
张扬个性 68
国歌的演绎 69
还是中国人最聪明 69
糟糕的老师 70
彩弹大战，我做了一回男子汉 71
异国中秋 73
Jae，亚洲兄弟发出的邀请 73
我讲笑话成了“明星” 74
午夜行动 74
我终于搬到Joan家了 75
3留学美国日记（中） 76
快乐是第一位的 76
Homecoming Week（家庭服装周），Pajama Day（睡衣日） 76
Tacky Day（艳服日） 77
Retro Day（老式服装日） 77
Hawaii Day（夏威夷日） 78
Black and White Day（黑白配日） 78
Homecoming Dance（舞会） 79
“与‘狼’共舞” 80
本事用时方恨少 81
学写历史论文 81
Choir课激起了我唱歌的欲望 82
保持中西平衡 83
什么是朋友 83
抄袭的作业 84
历史课的尴尬 85
不甘示弱 86
唱歌壮胆 86
庆祝Joan的生日 87
室内足球比赛 88
我体验了死亡的感觉 88
为美国而骄傲？ 89
万圣节 89
自嘲 90
令人失望的中国电影 91
对女孩不感兴趣 92
奇特的家庭沟通会 93
健身磨炼意志 93
正面和反面的教育 94
美国的爱国主义教育 94
第一次吸大麻的经历 95
素质是这样培养的 97
参加家务劳动 98
国际夜，中国后裔的悲哀 98
子承父业 99
小镇生活 100
观看橄榄球比赛 100
Mall文化 101
别开生面的课堂 102
过瘾的篮球赛 103
感恩节的意义——感恩 104
说出自己想要的礼物 105
想念昔日的朋友 106
盼望圣诞 106
我的篮球生涯 107
第一次去教堂 109
我的唱诗班老师 110
学英语的窍门 111
死里逃生 112
死神来了 112
患难成知己 113
珍惜生命中的每一个人和每一个时刻 113
车祸后的谈心会 114
外面阳光灿烂，一切都是那么美好 116
为雪而狂 116
唱诗班的演出 117
国际日为小学生们介绍中国 118
不一样的提问 119
母爱的包容和无私真让人感动 120
音乐课造成的差距 120
平等待遇 121
圣诞家族大聚会 122
第一次滑雪 124
圣诞，充满了温馨和惊喜 125
4留学美国日记（下） 127
与姑姑一家的圣诞旅行 127
节俭的自助游 127
不是做梦，我真到了迪士尼 128
一个出售童年梦想的地方 129
我错打了911电话 131
姑姑的家 132
吃苦耐劳的中国父母与他们的儿女 133
返校学习生活的日子 135
两个亚洲兄弟的秘密 135
我胳膊上扎满了针孔 135
妈妈的信给我敲了警钟 136
孤独包围了我 137
期中考试 138
滑雪的季节 139
挑战自己的胆量 139
独来独往 140
妈妈的期盼 142
中国宴——自制火锅，搞砸了 143
网络和英文，新人类必备的技能 145
朋友的生日聚会 146
在痛与快乐中成长 146
逃课 146
体验话剧的精髓 147
谈论对性的看法 148
接吻游戏 148
下雪学校关闭，我们又可以滑雪了 149
不可思议的礼物 150
天真的美国小朋友 151
死亡长跑 152
情人节 152
自己的国家不强大，走到哪里都要受人欺负 153
学校流行乐队比赛 153
冲突与反抗 154
冷战 156
见识高科技乐器 156
野性的释放 157
体育和音乐与我相伴 157
我成了瘸子 158
Jae鲜为人知的经历 159
滑雪带来的心理挑战 159
观看美国高中篮球联赛 160
Bryon，与Jae有着相同经历的朋友 161
参加歌唱大赛 162
感受马友友 163
温暖的美国家庭和亚裔兄弟 163
在美国家庭过生日 163
亚洲联盟 164
期盼NBA 165
亲临NBA赛场 165
很棒的亚裔歌手 167
拉斯韦加斯之旅 168
穷人的地狱，富人的天堂 169
胡佛大坝 170
拉斯韦加斯印象 171
拥抱这玩意儿真的是很不错 172
牛仔城 172
戈壁滩上的黄白篮球赛 173
晒出“黑美人” 173
墨西哥边界 174
徒步游览大峡谷 174
种族间的争斗 175
繁华的背后 177
失语者的自责 179
16岁日记的秘密（写于2008年4月） 179
奇妙和甜蜜的感觉 180
最甜美的东西通常都是没有开始就已经结束了 180
5最后的美国时光 182
“西点军校”的录取（2002年夏补记） 182
纵身一跳的夏天 184
告别美利坚 186
体验恐怖分子的心情 188
新一代混子（2007年11月补记） 190
6枫叶旗下 194
来到北极光小镇（2003年冬—2004年夏） 194
寂寞中的回忆 195
我的监护人——一个离婚两年有四个女儿的女人 195
靠油田富起来的小镇 197
小镇特色——大麻、酒精、严寒 198
不被救赎的灵魂 199
小镇人物素描 201
中日学生对比 201
唯一的加拿大朋友——个颇有智慧的另类 202
喜欢刺激的同伴——肥佬 203
在加拿大求学的韩国学生 204
最初的生活体验 205
打工体验——活着 205
Party——生活的一抹亮色 206
7M城的大学生活（2004年夏—2008年） 209
在一座遍布法语的城市里 209
我的大学 211
我真心喜欢的戏剧课 211
不要ESL，我要上真正的英语课 213
与中东学生的案例讨论 215
太空漫游 216
美国崩溃论 217
谈判专家 219
兄弟们 220
老大哥——Zidan 220
大海与森林 223
茶余饭后 225
与上帝的第二次接触 225
超越无聊 228
矛盾的情绪 230
即兴诗六首（2008年1月） 230
8我的美国兄弟 232
美国，一个夏天的回忆（2005年暑假） 232
终于来了，哥们！ 232
回家的感觉真好 233
Fuck yourself 234
出卖灵魂的事情发生了 235
每个人的体内都有一只野兽 237
两个美国佬在中国（2006年8月） 238
北京——古文化的辉煌与野长城的刺激 239
彩云之南——丰盛大餐与文化的冲击 241
芝加哥历险记（2007年8月） 245
9《告别青春圆舞曲》 249
被遗忘的时光 249
留学为什么 253
后记 阁楼里的灯光 258