海外中国学学科建设 1
海外中国学研究的学科建设刍议&朱政惠 1
海外中国学研究概述 27
美国中国学研究之概览&朱政惠 27
俄罗斯汉学鸟瞰&张西平 54
南美洲中国研究 66
秘鲁的中国研究&［秘鲁］卡洛斯·阿奇诺·罗德里格斯 王燕译 66
智利—中国：在文化和学术交流中增进合作&［智利］费南多·雷耶斯 ［智利］玛丽亚·蒙特 褚国飞译 76
在巴西研究中国&［巴西］塞韦里诺·卡布拉尔 王燕译 87
专论／专题研究 93
法兰西学院汉学讲座200周年与伯希和的贡献&耿昇 93
“征求译者！征求译者！”——鸦片战争译者不足与英国19世纪汉学的起源（1837—1851）&［新加坡］关诗珮 121
傅路德与美国汉学&朱东方 146
演讲 168
法国学术界对中国社会科学领域的研究&［法国］萨班 阮洁卿译 168
欧洲汉学更重要的是“欧洲”观念&［西班牙］劳尔·鲁伊斯 王燕 刘莉译 王燕校 180
略谈当前西方对中国历史和现实的研究&［美国］卢汉超 186
访谈 195
儒学与科学：和艾尔曼一席谈&［美国］卢汉超 195
美国中国学译介 213
通过传记看中国历史：一组论文 213
初步的思考&［美国］包华德 罗澄洋译 王燕校 213
传统中国人物传记概观&［美国］倪德卫 杜新庆译 王燕校 216
现代中国的传记写作&［美国］理查德·霍华德 胡青松译 王燕校 224
共产主义中国的当代传记&［美国］威廉·埃尔斯 罗澄洋译 王燕校 236
中西人物传记：一种比较研究&［美国］约翰·加拉第 杜新庆译 王燕校 246
书评 250
中国历史研究外向借鉴的信息窗口——读朱政惠等主编的《北美中国学的历史与现状》&乔治忠 250
豪华落尽见真淳——傅吾康《为中国着迷》中文版序&李雪涛 259
美国中国学研究的新亮点——以柯文的Speaking to History为例&王瑞 279
汉学研究杂议 296
提升中国研究的水平&［荷兰］汉斯·库伯 296
附录 304
一、朱政惠著作、译作目录 304
二、朱政惠论文、文章目录 306
后记 318
稿约 321