编者序 1
上编 1
语言学田野调查：代序Aikhenvald，Alexandra Y.［吴君如译］ 1
田野语言学：微型手册Dixon，R.M.W.［许帆婷译］ 15
一个与世隔绝、独特的民族——对宾夕法尼亚德语人的田野调查Burridge，Kate［邓凤民译］ 45
语言是什么？为多样且不断变化的读者群而记录Mithun，Marianne［戴忠沛译］ 59
对尼日利亚戈麦人语言的田野调查：性质表达语法的发现Hellwig，Birgit［艾溢芳译］ 80
田野语言学与生物学：如何科学地给动植物命名Fleck，David W.［蒋颖译］ 102
下编 118
汉语方言田野调查与音韵学罗杰瑞 118
汉语方言调查和方言语音王福堂 126
语言类型学/功能语言学派视野下的语言学田野调查罗仁地 135
田野调查杂谈——语言调查的经历和几点体会黄布凡 150
机助汉语方言田野调查系统潘悟云、李龙 161
发音人的选择与合作戴庆厦 167
回到我的拉祜村庄马提索夫［汪锋译］ 176
附录一藏缅语调查词汇表 204
附录二语法例句参考 233