第一辑 3
睡美人的飞机&［阿根廷］加西亚·马尔克斯著 韩水军译 3
胖&［美国］雷蒙德·卡佛著 张索时译 9
他&［英国］多丽丝·莱辛著 赵光慧译 14
过去到底怎样？他俩是最后一对离婚的&［美国］厄普代克著 李晋译 22
大鼻子姑娘&［俄罗斯］彼得鲁舍夫斯卡娅著 陈方译 31
的士琐谈（外一篇）&［西班牙］胡安·何塞·米利亚斯著 胡真才译 37
康复期&［西班牙］塞尔希·帕米埃斯著 胡真才译 42
当男人给你打电话的时候&［西班牙］索莱达·普埃托拉斯著 尹承东译 45
为了死亡&［西班牙］胡安·马尔塞著 陈众议译 50
马达轰鸣的回声&［俄罗斯］谢·安德烈耶夫著 刘宪平译 60
嫁给自己的男人&［美国］查理·费什著 惠兰译 65
高级的人&［日本］松村荣子著 吕莉译 69
禅&［英国］尼古拉斯·霍格著 庄焰译 74
自我批评&［哥伦比亚］马尔韦尔·莫雷诺著 尹承东译 81
疯狂的小提琴家&［捷克］约瑟夫·卡耶丹·狄尔著 杜常婧译 95
猎猛犸&［俄罗斯］塔·托尔斯泰娅著 陈方译 109
第二辑 123
君子报仇，十年不晚&［法国］皮埃尔·莱克塞尔著 徐家顺译 123
遗容&［西班牙］胡安·何塞·米利亚斯著 胡真才译 126
脸&［英国］莎拉·科利尔著 匡咏梅译 129
雨伞&［日本］黑井千次著 陈喜儒译 133
老太婆和自行车&［日本］黑井千次著 陈喜儒译 135
女儿的房间&［日本］内海隆一郎著 陈喜儒译 137
大河的诱惑&［希腊］安东尼·萨马拉奇斯著 严谨译 139
轻松的事儿&［瑞典］杰克·沃尔斯滕著 北塔译 142
我们早就应当在一起&［俄罗斯］谢·安德烈耶夫著 刘宪平译 145
冬季和夏季之间的两年&［俄罗斯］谢·安德烈耶夫著 刘宪平译 147
被链条拴住的豺狼&［俄罗斯］谢·安德烈耶夫著 刘宪平译 149
奇幻苹果&［俄罗斯］谢·舍列霍夫著 刘亚丁译 152
情人&［委内瑞拉］加夫列尔·希门内斯·埃曼著 朱景冬译 155
初雪&［捷克］高什加克·达维著 杜常婧译 158
一条人命一亿元&［日本］玉生洋一著 韩瑞文译 160
天才外科医生&［日本］佚名著 韩瑞文译 162
第三辑 167
普罗菲&［以色列］阿摩司·奥兹著 钟志清译 167
夜半电话声&［日本］源氏鸡太著 陈喜儒译 175
倒数第二猜想&［美国］伦纳德·迈克尔思著 高兴译 188
奇迹湖的圣约翰&［英国］丽贝卡·奥康纳著 邹海仑译 201
童年的伙伴&［西班牙］弗朗西斯科·阿亚拉著 赵英译 207
表&［英国］斯坦·巴斯脱著 杨靖译 214
深壕&［瑞士］彼得·施塔姆著 杜新华译 221
火墙&［瑞士］彼得·施塔姆著 焦洱译 232
夏天还会再来&［俄罗斯］维克多利娅·托卡列娃著 刘玉颖 王志耕译 243
大象&［委内瑞拉］费多西·圣达埃亚·克鲁克著 赵德明译 257
母亲&［巴西］塔·菲利亚塞著 朱景冬译 264
小小的慰藉&［美国］乔尔奥斯特鲁著 若原译 271
杀猪&［法国］米歇尔·俄斯特著 徐家顺译 280
第四辑 287
播弄&［加拿大］艾丽丝·门罗著 李文俊译 287
杀死父亲&［俄罗斯］亚·普罗哈诺夫著 刘文飞译 320
玛丽亚·格里塞尔达的故事&［智利］玛利亚·路易莎·邦巴尔著 江川译 335
第五辑 355
一个房间&［英国］多丽丝·莱辛著 赵光慧译 355
我的乡村生活&［以色列］阿摩司·奥兹著 夏天译 360
生活&［美国］本·赫克特著 高兴译 365
静&［俄罗斯］伊·霍洛多娃著 苏玲译 369
茨冈女人&［委内瑞拉］卡洛斯·巴特隆著 赵德明译 374
生日&［俄罗斯］叶·多尔戈皮亚特著 葛灿红译 379
库丝拉高兴&［英国］斯黛拉·达菲著 邱晓燕译 387
镜中像&［俄罗斯］尤里·马姆列耶夫著 万海松译 391
林中之梦&［俄罗斯］尤里·马姆列耶夫著 万海松译 398
让-保罗·萨特在我的脆玉米片里&［英国］丹尼尔·伯德著 匡咏梅译 406
劫持宫殿图&［罗马尼亚］阿莱克桑德鲁·乌尤尤著 高兴译 410