译者序 10
篇一 自由体诗/颂歌 14
浪游者的暴风雨之歌 16
穆罕默德之歌 27
伽倪墨得斯 33
普罗米修斯 36
给马车夫克罗诺斯 41
航海 45
水上的精灵之歌 50
我的女神 54
人类的限制 62
神性 66
篇二 十四行诗 84
强力的袭击 86
亲密的会晤 88
成长 90
旅行乾粮 92
少女说 94
爱人的来信 96
爱人第二次来信 98
她不能终止 100
自然与艺术 102
篇三 抒情诗 106
灰色的阴郁的朝晖 110
我很快又要见到里克辛 112
醒来，弗里德里凯 114
欢会和别离 117
五月之歌 120
野蔷薇 124
新的爱，新的生活 126
给蓓琳德 128
寄丽丽 131
可爱的丽丽 132
挂在脖子上的金鸡心 133
未婚夫 135
得救 137
对月 140
你为何赋予我们慧眼 144
夜思 149
酒杯 150
赠莉达 153
浪游者的夜歌（一） 154
浪游者的夜歌（二） 155
探望 156
清晨的悲叹 161
发现 166
整年的春天 168
1816年6月6日 171
恋人之旁 172
马利恩巴德悲歌 174
篇四 叙事歌 196
魔王 198
渔夫 202
紫罗兰 205
掘宝者 207
魔术师的门徒 211
科林斯的未婚妻 219
篇五 《东西诗集》诗选 242
希吉勒 244
在呼吸中有两种恩泽 248
要素 249
天福的向往 252
创造和赋予生命 254
现象 256
可爱的美景 258
诗歌与雕塑 260
自白 262
我要求的，只有一点点 264
在快活的泉水边上 268
一心顺著你的眼神 270
二裂叶银杏 272
巴尔赫、布哈拉 274
尽管你隐身藏形 276
月圆之夜 279
崇高的形象 282
重逢 285
进入天堂的许可 289
篇六 《浮士德》诗选 304
跳蚤之歌 306
纺车旁的格蕾辛 309
图勒的国王 313
守塔人之歌 316