序 1
第一章 导言 5
一 语言及其组成部份 5
二 语音教学在外语教学过程中的地位 5
第二章 西班牙语和汉语两种不同语音体系的比较 7
一 说明 7
二 发音基础的比较 12
三 语音成份的比较 15
四 语音结构方式的比较 19
第三章 中国学生学习西班牙语语音的典型错误及其纠正方法 21
一 典型错误 21
甲.元音错误 22
A.一般的错误 22
B.个别的错误 23
乙.辅音错误 23
A.一般的错误 23
B.个别的错误 25
二 纠正方法 26
甲.产生错误的原因 26
A.元音错误的产生原因 26
B.辅音错误的产生原因 30
乙.纠正错误的方法和发音练习示例 36
A.元音错误的纠正方法 37
B.辅音错误的纠正方法 41
三 课堂工作示例 53
附录 主要参考材料 58