序&吴良镛 1
绪论 1
0.1文化遗产和城市文化面临危机 2
0.2相关方面的探索历程及发展动态 3
0.2.1文化遗产保护的探索与发展 4
0.2.2城市文化建设的实践与进步 5
0.3相关领域的研究成果与文献综述 7
0.4基本理论与方法 10
0.4.1“广义建筑学”与“融贯的综合研究” 10
0.4.2历史性城市保护中的“有机更新”理论 11
0.4.3人居环境科学思想指导下的战略研究 12
0.4.4“可持续发展”理论与“科学发展观” 12
0.4.5研究的基本方法 13
0.5主要内容与结构安排 14
上篇 文化遗产保护的理论与实践 19
第1章 文化遗产保护面临的形势与问题 19
1.1文化遗产保护遭遇“危险期” 20
1.2文化遗产面临诸多生存危机 23
1.2.1文化遗产本体屡遭损毁与亵渎 23
1.2.2盲目的开发建设割断历史文脉 24
1.2.3“拆毁真文物，制造假古董”盛行 24
1.2.4“保护性破坏”案件逐年增多 25
1.2.5以单体保护取代整体环境保护 26
1.2.6商业化开发造成持久负面影响 27
1.2.7超负荷旅游破坏历史文化空间 27
1.2.8不合理定位改变历史地段环境 28
1.3历史性城市保护状况持续恶化 29
1.3.1“以旧城为中心发展”破坏历史性城市环境 29
1.3.2大拆大建式“旧城改造”改变历史城区格局 36
1.3.3大规模“危旧房改造”摧毁历史街区肌理 43
第2章 文化遗产保护的历史发展进程与现状 57
2.1国际文化遗产保护的探索与实践 58
2.1.1早期文化遗产保护的探索 58
2.1.2《世界遗产公约》的共识 61
2.1.3近年文化遗产概念的演变 63
2.2我国文化遗产保护的历史与现状 73
2.2.1早期文物保护理念的形成 73
2.2.2多层次文物保护体系的建立 76
2.2.3新时期文化遗产保护的实践 79
第3章 文化遗产保护的时代意义与发展趋势 95
3.1文化遗产保护的时代意义 96
3.1.1文化遗产见证城市生命历程 96
3.1.2文化遗产保障城市文化延续 97
3.1.3文化遗产促进城市健康发展 99
3.2文化遗产保护的发展趋势 101
3.2.1文化遗产保护内涵的深化 101
3.2.2文化遗产保护外延的扩展 104
中篇 城市文化建设的探索与追求 121
第4章 城市文化建设面临的形势和问题 121
4.1城市文化建设面临的形势 122
4.1.1信息化加快现代信息传播 122
4.1.2城市化引发城市建设高峰 124
4.1.3全球化伴随文化霸权主义 125
4.2城市文化传承存在的问题 127
4.2.1传统文化保护面临现实困境 127
4.2.2地域文化保护面临严峻挑战 128
4.2.3文化多样性面临生态危机 130
4.3城市文化特色存在的问题 131
4.3.1“无地方性”城市空间大量增加 131
4.3.2“千城一面”的现象日趋严重 132
4.3.3城市规划缺少对文化特色维护 133
4.3.4建筑设计缺乏对文化内涵理解 134
4.3.5城市建设忽视对文化肌理的尊重 134
4.3.6注重使用功能而忽视精神追求 135
4.4城市文化环境存在的问题 136
4.4.1城市建筑文化的粗鄙化倾向 136
4.4.2城市景观设计的浅薄化倾向 137
4.4.3城市历史传统的虚拟化倾向 137
4.4.4城市消费观念的奢华化倾向 138
4.4.5城市休闲方式的低俗化倾向 139
4.4.6城市娱乐活动的商品化倾向 140
第5章 国际社会关于城市文化的探索与实践 147
5.1共同的理想追求与不同的探索道路 148
5.1.1古代理想城市模式的追求与探索 148
5.1.2近代城市规划学科的形成与实践 150
5.1.3现代城市规划思想的产生与争论 152
5.2从《雅典宪章》到《马丘比丘宪章》 154
5.2.1“功能城市”的宣言：《雅典宪章》 154
5.2.2对现代城市规划理论的挑战与反思 156
5.2.3城市人文生态理念的构建与发展 158
5.2.4《马丘比丘宪章》对功能城市的反思 159
5.3国际社会新的共识与新的行动纲领 160
5.3.1人居环境科学理论的认知与共识 161
5.3.2人类基本需求和生活质量的新追求 163
5.3.3“文化多样性”格局的坚守与维护 164
5.3.4各国文化发展战略的调整与更新 166
5.3.5《北京宪章》与《北京宣言》的诞生 168
第6章 城市文化建设的时代意义与发展要求 181
6.1城市文化建设的时代意义 182
6.1.1城市文化建设保存城市记忆 182
6.1.2城市文化建设决定城市品质 183
6.1.3城市文化建设展示城市风貌 184
6.1.4城市文化建设塑造城市精神 185
6.1.5城市文化建设支撑城市发展 186
6.2城市文化特色与文化城市建设 187
6.2.1城市文化特色的发掘与认知 187
6.2.2城市文化特色的保持与维护 190
6.2.3城市文化特色的传承与弘扬 194
6.2.4城市文化特色的重塑与营造 196
6.3城市文化环境与文化城市建设 200
6.3.1城市要关注“文化生态保护” 200
6.3.2城市要讲述“自己的故事” 202
6.3.3城市要培育“健康市民文化” 205
6.3.4城市要改善“公共文化服务” 207
下篇 文化遗产保护与城市文化建设的战略转型 221
第7章 从“文物保护”走向“文化遗产保护” 221
7.1文化遗产保护认识的转变与进步 222
7.1.1文化遗产的概念更为宽广 222
7.1.2文化遗产的概念更为综合 224
7.1.3文化遗产的概念更为深刻 225
7.1.4文化遗产保护理念的进步 226
7.2建立中国特色文化遗产保护新体制 228
7.2.1树立文化遗产保护“整体的观念” 228
7.2.2实现文化遗产保护的多重价值 231
7.2.3变“少数的抗争”为“共同的努力” 233
7.3加强文化遗产保护的能力建设 237
7.3.1加大摸清文化遗产资源力度 237
7.3.2加快文化遗产法制和规划进程 240
7.3.3加强文化遗产科技和人才建设 242
第8章 从“大规模改造”走向“有机更新” 255
8.1“以旧城为中心发展”到“发展新区，保护旧城” 256
8.1.1“发展新区，保护旧城”的不懈探索 256
8.1.2破解“摊大饼”与“中心聚焦”困境 259
8.1.3核心“有机疏散”与区域“重新集中” 261
8.2“旧城改造”到“历史城区整体保护” 264
8.2.1历史城区保护的反思与探索 264
8.2.2“整体保护”突出历史城区特色 266
8.2.3增强历史城区可持续发展活力 268
8.3“危旧房改造”到“循序渐进，有机更新” 270
8.3.1对小规模渐进式整治方式的探索 271
8.3.2“有机更新”理论的确立与实践 272
8.3.3实现“有机更新”的各项措施 274
第9章 从“功能城市”走向“文化城市” 293
9.1新的世纪，城市文化从幕后走向前台 294
9.1.1“文化之都”活动注入城市活力 294
9.1.2“城市复兴”彰显城市文化的贡献 296
9.1.3澳门向世界递出的文化城市名片 298
9.1.4“中华文化枢纽工程”创意的启示 299
9.2城市文化体现城市发展的根本价值 301
9.2.1科学发展观指引城市文化建设 301
9.2.2文化竞争力决定城市竞争力 304
9.2.3城市文化创新引领城市发展方向 307
9.2.4“文化规划”实现城市长远目标 309
9.3从“功能城市”走向“文化城市” 312
9.3.1“城市定位”与城市文化关注焦点 312
9.3.2“城市黄金时代”与城市发展方向转型 314
9.3.3“城市世纪”与“文化城市”的提出 316
9.3.4从“功能城市”走向“文化城市” 318
第10章 结论 325
10.1文化遗产保护与城市文化建设存在问题综述 326
10.2关于若干理论问题的进一步认识与辩证思考 328
10.2.1关于遗产大国与遗产强国的思考 328
10.2.2关于单体保护与整体保护的思考 329
10.2.3关于政府保护与全民保护的思考 330
10.2.4关于有效保护与积极保护的思考 331
10.2.5关于文化遗产与文化资源的思考 332
10.2.6关于文化积累与文化创造的思考 333
10.2.7关于文化定位与文化复兴的思考 334
10.2.8关于城市时代与文化时代的思考 335
10.3文化遗产保护有价值与创新的研究工作 336
10.3.1对在我国诞生的国际文件的归纳 336
10.3.2对文化遗产保护发展趋势的研究 337
10.3.3对传统文化和城市文化特征的阐释 338
10.3.4对加强文化遗产保护能力建设的建议 338
10.3.5对相关学科的“融贯的综合研究” 339
10.3.6对“积极保护、整体创造”的探索 340
附录 343
附录A 关于“城市”、“文化”与“城市文化”的思考 344
附录B 从原生东方到兼容并蓄——中华文明发展初探 358
参考文献 366
后记 371