早年的抒情诗 1
序诗 1
致我的母亲 3
给安涅苔 4
致睡眠 5
新婚之夜 7
幸福和梦 9
安涅苔致她的爱人 10
良宵 11
欢愉 12
变换 13
致路娜 14
狂飙突进时期的诗作 16
我是否爱你,我不知道 16
我很快就来,可爱的姐妹 17
彩绘的缎带 18
欢聚与离别 20
醒来吧,弗莉德里克 22
五月歌 25
狐死皮存 27
灰黯、阴郁的早晨 29
野玫瑰 31
甜蜜的青春的苦闷 33
漫游者的暴风雨之歌 35
穆罕默德之歌 41
普罗米修斯 45
伽尼墨德斯 48
致驭者克洛诺斯 50
海上的航行 52
冬游哈尔茨山 55
艺术家的晨歌 60
艺术家的晚歌 65
新阿马狄斯 67
鹰与鸽 69
比喻 72
男孩有一只小鸽子 73
当代逸事 75
朝圣者的晨歌 77
致绿蒂 79
题画诗 80
克里斯蒂娜 81
题《少年维特的烦恼》 83
新的爱情 新的生活 84
致白琳德 86
渴慕 88
丽莉的动物园 89
湖上 95
秋思 97
慰藉 98
在清幽的山谷 99
致我的金鸡心 100
致洛特馨 101
你们凋谢了,甜蜜的玫瑰 104
在魏玛头10年的诗作 105
羁绊 105
守猎者的夜歌 106
为何你给我们深邃的目光 107
无休止的爱 110
是的,纵然我已将你远离 112
唉,已经完全变了 113
永恒 114
我们从何而生? 115
对月 116
希望 118
忧虑 119
夜思 120
冰上人生 121
心病 122
回忆 123
王者的祈祷 124
怯懦的思想 125
汉斯·萨克斯的文学使命——析一幅古代木刻 126
几滴神酒 134
爱的需要 136
无题 137
墓铭 138
漫游者的夜歌(之一,1776) 139
漫游者的夜歌(之二,1780) 140
水上精灵之歌 141
百变情郎 143
我的女神 146
人的局限 150
神性 152
献诗 155
父亲给我强健的体魄 160
古典时期的诗作 161
迷娘曲(之一) 161
迷娘曲(之二) 163
迷娘曲(之三) 164
琴师之歌(之一) 165
琴师之歌(之二) 166
琴师之歌(之三) 167
罗马哀歌 168
威尼斯警句(43首) 192
其它警句(13首) 207
轻浮、固执的丘彼特 212
放肆而快活 213
海的寂静 214
幸福的航行 215
爱人的近旁 216
诀别 218
致迷娘 219
缪斯之子 221
致亲爱的读者 223
自然与艺术 224
早春 225
泪里的慰藉 228
无常中的永恒 230
幸福的夫妻 232
五月之歌 236
花的问候 238
现形 239
发现 241
给心上人 243
夜歌 245
回味 247
成长 248
离别 249
西东合集 251
歌者篇 251
赫吉拉 251
幸福的保证 254
护符 256
四重恩典 258
自供 260
创造并赋予生气 261
现象 263
美景 264
矛盾 266
抚今思昔 267
诗歌与雕塑 269
自信 270
处处生机 271
幸福的渴望 273
既然芦苇曾超群出众 275
哈菲兹篇 277
别名 277
控诉 279
德国人心怀感激 281
无限 282
模仿 284
公开的秘密 286
致哈菲兹 287
爱情篇 291
书本 291
沉湎 293
疑虑 294
无所慰藉 296
难免 297
秘密 298
绝密 299
观察篇 302
五种情况 302
又五种 303
你们对待女性要宽容 309
无上的恩宠 313
菲尔杜西如是说 314
什么叫财富? 315
杰拉尔·艾丁·鲁米说 316
苏莱卡说 317
郁愤篇 318
漫游者心安理得 327
帖木尔如是说 330
格言篇(56则) 331
苏莱卡篇 342
邀请 342
二裂银杏叶 349
苏莱卡篇 365
壮丽的景象 371
余韵 373
重逢 375
月圆之夜 378
让我哭吧 380
酒肆篇 381
夏夜 381
寓言篇 385
就这样! 386
天堂篇 387
预先尝试 387
有权上天堂的男人 388
杰出的女性 391
进入天堂 393
较高与最高 395
七个酣眠者 398
晚安! 403
暮年的抒情诗 404
在夜半 404
两个世界之间 406
漫游者之福 407
威廉·梯施拜恩的风景画(5首) 408
风鸣琴(5首) 411
真希望我能逃避自己 413
唉,谁要能再康复 414
自然是同一些箭矢 415
爱欲三部曲 416
致拜伦爵士 427
未婚夫 429
中德四季晨昏杂咏(14首) 431
清晨,山谷、群山和庭园 438
遗嘱 439
守塔人之歌 442
叙事谣曲 443
紫罗兰 443
阿桑夫人的怨歌 445
渔夫 450
精灵之歌 452
魔王 453
掘宝者 455
传说 458
科林斯的未婚妻 461
魔法师的门徒 470
骑士库尔特迎亲行 475
遥感 477
约翰娜·瑟布斯 480
忠诚的艾卡特 483
僵尸之舞 486
叙事谣曲 489
诗人歌德:前无古人后乏来者 494