第一章 绪论 1
1.1 语法 语法学 比较语法学 对比语法学 1
1.2 汉语侗语语法比较研究的意义 2
1.3 对比语料来源 3
第二章 汉语侗语句型对比 4
2.1 语素 词 词组 句子 4
2.2 句型 句型系统 句型研究的意义 5
2.3 汉语侗语主谓句对比研究 13
2.3.0 总论 13
2.3.1 汉语侗语名词谓语句对比 14
2.3.2 汉语侗语形容词谓语句对比 18
2.3.3 汉语侗语主谓谓语句对比 20
2.3.4 汉语侗语动词谓语句对比 23
2.3.4.1 动宾句 24
2.3.4.1.1 名词宾语句 24
2.3.4.1.2 动词宾语句 25
2.3.4.1.3 形容词宾语句 25
2.3.4.1.4 主谓宾语句 26
2.3.4.1.5 双宾语句 26
2.3.4.1.6 数量宾语句 27
2.3.4.1.7 受事宾语句 28
2.3.4.1.8 施事宾语句 28
2.3.4.2 动补句 29
2.3.4.2.1 动词补语句 30
2.3.4.2.2 形容词补语句 30
2.3.4.2.3 数量补语句 31
2.3.4.2.4 主谓补语句 31
2.3.4.2.5 介词词组补语句 32
2.3.4.2.6 结果补语句 33
2.3.4.2.7 可能补语句 33
2.3.4.2.8 趋向补语句 34
2.3.4.2.9 状态补语句 34
2.3.4.2.10 程度补语句 35
2.3.4.3 状动句 35
2.3.4.3.1 副词状语句 36
2.3.4.3.2 形容词状语句 36
2.3.4.3.3 动词状语句 37
2.3.4.3.4 名词状语句 38
2.3.4.3.5 数量状语句 38
2.3.4.3.6 介词词组状语句 39
2.3.4.4 被动句 39
2.3.4.5 是字句 43
2.3.4.6 动补宾句 45
第三章 汉语侗语疑问句对比 48
3.1 现代汉语各方言的疑问句 48
3.2 用语气助词表示疑问的疑问句 49
3.3 用疑问代词表示疑问的疑问句 52
3.4 用“VP不VP”或“VP没有”来表示疑问的疑问句 54
3.5 用“是……还是……”表示疑问 59
3.6 用“是不是”表示疑问的疑问句 61
第四章 汉语侗语比较句对比 63
4.1 总论 63
4.2 用“比”来表示比较 63
4.2.1 形容词谓语句 63
4.2.2 动词谓语句 65
4.3 用“跟……一样……”表示比较 67
4.4 用“有”、“没有”表示比较 68
4.5 用“不如”、“不比”表示比较 69
4.6 比较句的演变 70
第五章 汉语侗语修饰词组语序对比 73
5.1 语序 词组 修饰词组 73
5.2 汉语侗语“大名冠小名”和名词性修饰词组语序对比 75
5.2.1 “大名冠小名”语序对比 75
5.2.2 汉语侗语单层名词性修饰词组语序对比 80
5.2.3 汉语侗语多层名词性修饰词组语序对比 84
5.3 汉语侗语谓词性修饰词组语序对比 94
第六章 汉语侗语词类对比 100
6.1 词类 100
6.2 名词对比 101
6.3 数词对比 107
6.4 量词对比 109
6.5 代词对比 120
6.6 动词对比 124
6.7 形容词对比 130
第七章 汉语侗语构词法对比 136
7.1 概说 136
7.2 汉语侗语单纯词结构对比 136
7.3 汉语侗语合成词对比 138
7.4 汉语侗语复合词对比 145
7.4.1 主谓复合词 146
7.4.2 并列复合词 147
7.4.3 偏正复合词 149
7.4.4 述宾复合词 153
7.4.5 述补复合词 155
第八章 侗语南北方言语法对比 157
8.1 侗语南北方言语法对比的意义 157
8.2 侗语的方言土语 157
8.2.1 侗族的人口和分布 157
8.2.2 族称 158
8.2.3 侗族的自称 159
8.2.4 侗语的方言土语 162
8.2.5 侗语南北方言音系 185
8.3 侗语南北方言语法对比 201
8.3.1 侗语南北方言词类对比 202
8.3.2 侗语南北方言词组语序对比 217
8.3.3 侗语南北方言反复问句对比 218
8.3.4 侗语南北方言比较句对比 219
参考论著举要 221
后记 225