序言&何自然 陈新仁 1
●语用学研宄综述 3
语用学的最新发展—以Hom和Ward的《语用学手册》为根据&姜望琪 3
●语用学理论研究 15
语用三律&向明友 15
文化理性的语用学价值&何刚 26
言语交际是推理还是感知？—评Recanati的语用认知论&庞加光 38
含意传达的元语用策略&苗兴伟 殷银芳 48
对关联理论认知原则和交际原则的实证研究&侯娇婴 55
●语用掌及其界面研宄 67
Epistemic Modality and Causal Inference System&Harumi Sawada 67
Structures Interacting with Metaphor：Gender Metaphor Across Texts&Reiko Htayashi 80
V＋NP＋NP结构的线性语用分析&熊学亮 94
空间表达的认知语用解读&张克定 103
修辞问句言语行为实施的认知机制研究&牛保义 110
首词重复现象的构式语法分析&张翼 124
自我充实言语行为及其语用理据&冉永平 133
●身份认同与语用习得研究 147
中国学生的语用失误分析：文化认同视角&陈新仁 任育新 147
英语角情境下交际者身份构建的语用研究&郭亚东 160
身份标记语之称谓研究&袁周敏 166
三语学习者语用意识与语用产出的实证研究&丁泓棣 阿斯函 刘承宇 174
中国大学生书面语中使用话语标记语AND的情况调查与分析&聂月芳 185
●语用学应用研究 195
译者主体性及其语言选择的顺应性研究&莫爱屏 蒋清凤 195
《红楼梦》典故翻译之关联解释&彭玉蔷 204