导论 1
第一章 概论 7
第一节 历史背景 7
第二节 惠特曼、朗费罗与日本 11
第三节 20世纪初：关于日本的题材 25
第四节 寻求日本文化的价值观 33
第二章 艾米·洛厄尔和阿德莱德·克莱普塞第一节 洛厄尔与日本 44
第二节 克莱普塞的五行诗 67
第三章 埃兹拉·庞德 77
第一节 庞德对东方的兴趣 77
第二节 庞德和芬诺洛萨：《神州集》 83
第三节 能乐和《诗章》 148
第四节 七湖诗章 156
第四章 肯尼斯·雷克罗斯 178
第一节 《凤凰和乌龟》 178
第二节 《山外》 189
第三节 旧金山文艺复兴 193
第四节 《心苑／苑心》 196
第五节 后期诗歌 214
第五章 加里·斯奈德与其它诗人 230
第一节 战后美国与日本 230
第二节 理查德·赖特及其俳句 232
第三节 理查德·威尔伯瓶中的神怪 243
第四节 美国俳句 248
第五节 艾伦·金斯堡和俳句 256
第六节 加里·斯奈德在日本 262
结语 306
注释 312
参考书目 355
索引 372
译后语 388