第一章 商务英语文体研究的任务与方法 1
1.1 问题的提出 1
1.2 商务英语的范畴与定义 3
1.3 商务英语研究的任务和方法 7
1.4 本章小结 10
第二章 商务文体研究的文体学方法 11
2.1 文体的基本概念 11
2.2 文体学的历史与现状 13
2.2.1 西方文体学的渊源与发展 13
2.2.2 现代语言学的主要理论流派 16
2.3 现代语言学理论在文体研究中的应用 24
2.3.1 形式文体学 25
2.3.2 功能文体学 27
2.3.3 认知文体学 29
2.3.4 其他文体学派与研究方法 31
2.4 文体研究中的统计方法 34
2.5 本课题采用的商务英语研究的文体学方法 37
2.6 本章小结 39
第三章 语料库在商务文体研究中的应用 40
3.1 语料库的定义与类型 40
3.2 语料库的历史和现状 42
3.3 语料库设计与编撰中的问题 46
3.4 语料库在商务文体研究中的应用 49
3.4.1 商务文体研究中语料库的选择 50
3.4.2 可供商务文体研究使用的语料库统计工具 53
3.5 本章小结 56
第四章 商务英语词汇频率特征 58
4.1 词汇研究的历史与基本理论 58
4.2 商务英语常用词汇使用频率 63
4.2.1 词频与常用词汇研究 63
4.2.2 商务英语词频研究 64
4.2.3 纳尔逊商务英语词汇研究的基本方法 67
4.2.4 PUBC与BEC语料库中高频词对比研究 92
4.2.5 PUBC与BEC商务核心词汇对比研究 109
4.2.6 PUBC核心词汇与BNC相应词汇频率对比 124
4.3 本章小结 132
第五章 商务英语词汇搭配特征 133
5.1 词汇搭配研究的基本理论与方法 133
5.1.1 词汇搭配的基本定义 133
5.1.2 词汇搭配的研究内容与方法 138
5.1.3 词汇搭配与语义韵 149
5.2 商务英语词汇搭配研究成果与方法 150
5.2.1 商务英语词汇搭配研究前期成果 150
5.2.2 商务英语词汇搭配研究的基本方法 154
5.2.3 本课题商务英语词汇搭配研究中使用的语料库 159
5.3 基于语料库的典型商务英语核心词搭配研究 164
5.3.1 market搭配研究 165
5.3.2 increase在webcorp语料库中的搭配研究 183
5.3.3 high在webcorp语料库中的搭配研究 192
5.3.4 market，increase，high搭配特征综合对比 199
5.4 本章小结 203
第六章 商务英语句型特征分析 205
6.1 基于语料库句型研究的基本状况与方法 205
6.2 商务英语句型结构特征 207
6.2.1 英语基本句型 207
6.2.2 商务英语句子类型 210
6.2.2.1 商务英语简单句 210
6.2.2.2 商务英语并列句 214
6.2.2.3 商务英语复合句 216
6.3 商务英语特殊句型 222
6.3.1 商务英语被动句型 222
6.3.2 商务英语存在句型 226
6.3.3 商务英语比较句型 228
6.4 本章小结 232
第七章 商务英语的语篇衔接特征 233
7.1 语篇衔接的基本手段 233
7.1.1 语篇的定义 234
7.1.2 衔接的定义 235
7.1.3 衔接的手段 236
7.1.4 衔接在语言体系中的地位 244
7.1.5 商务英语语篇衔接的研究基础与内容 246
7.2 商务英语的指称衔接 247
7.2.1 PUBC商务英语语料库中的指称衔接 248
7.2.2 指称衔接在BEC与PUBC中的差异 253
7.3 商务英语的连接 260
7.3.1 PUBC商务英语语料库中的语篇连接方式 261
7.3.1.1 增补连接 261
7.3.1.2 转折连接 264
7.3.1.3 因果连接 266
7.3.1.4 时间连接 270
7.3.2 语篇连接方式在BNC和PUBC中的异同 274
7.3.3 连接方式综合对比分析 287
7.7.4 本章小结 293
参考文献 294