第一章 简历和自荐信的翻译 2
第1节 简历翻译 2
第2节 自荐信翻译 20
第二章 论文摘要翻译 34
第1节 学术类杂志论文摘要翻译 34
第2节 毕业论文摘要翻译 63
第三章 大会开幕词翻译 70
第1节 体育类大会开幕词翻译 70
第2节 文化教育类大会开幕词翻译 75
第3节 经贸类大会开幕词翻译 95
第四章 公司、项目简介翻译 100
第1节 公司简介翻译 100
第2节 项目简介翻译 125
第五章 广告翻译 132
第1节 医疗、药品广告翻译 132
第2节 食品广告翻译 136
第3节 护肤、洗涤用品广告翻译 139
第4节 家居用品广告翻译 141
第5节 企业形象广告翻译 145
第6节 投资、保险广告翻译 149
第7节 汽车广告翻译 152
第8节 图书、杂志广告翻译 154
第9节 交通工具广告翻译 160
第10节 地产广告翻译 163
第11节 招聘广告翻译 170
第12节 网站广告翻译 176
第六章 新闻翻译 180
第1节 时政新闻翻译 180
第2节 财经新闻翻译 186
第3节 外交新闻翻译 190
第4节 社会新闻翻译 193
第5节 文教新闻翻译 195
第6节 体育新闻翻译 200
第7节 娱乐新闻翻译 203
第七章 旅游翻译 210
第1节 自然景观景点介绍翻译 210
第2节 人文景观景点介绍翻译 213
第八章 合同、协议翻译 234
第1节 服务合同 234
第2节 出租合同 244
第3节 人事合同 247
第4节 合资协议 256
第九章 商业信函翻译 266
第1节 询问与回复 266
第2节 订货与回复 270
第3节 申诉与处理 273
第4节 运输与回复 277
第5节 付款与回复 280
第6节 邀请与回复 284
第7节 证明信 288
第8节 人事录用信 292
第9节 致歉信 297
第10节 勉励信 301
第11节 感谢信 305