Unit 1 Text A Two Types of People 1
Text B Do You Estimate Your Ability Correctly? 5
GRAMMAR 名词 冠词 9
WRITING 文稿格式 简单句 11
TRANSLATION 翻译教学与翻译知识 12
Unit 2 Text A Disney World 15
Text B Amusement at No Cost 19
GRAMMAR 代词 数词 介词 22
WRITING 并列句 复合句 27
TRANSLATION 翻译技巧1——直译与意译 28
Unit 3 Text A Mobile Phones 32
Text B Natural Water or Purified Water? 36
GRAMMAR 形容词 副词 40
WRITING 复杂长句或并列复合句 43
TRANSLATION 翻译技巧2——遣词用字 44
Unit 4 Text A Motor Car 48
Text B High Speed Rail on Track 53
GRAMMAR 形容词和副词的比较级和最高级 55
WRITING 主题句 发展句 结束句 56
TRANSLATION 翻译技巧3——词的翻译方法 59
Unit 5 Text A What's Your Blood Type? 62
Text B Colour 66
GRAMMAR 动词的种类 there be结构 69
WRITING 篇章结构 72
TRANSLATION 翻译技巧4——分清主从 73
Unit 6 Text A Accurate Timier 77
Text B From Sundials to Multi-functional Watches 81
GRAMMAR 时态 基本句型和句子成分 基本句型转换 85
WRITING 段落的统一性 88
TRANSLATION 翻译技巧5——词类转换 89
Mid-term Sample Test 94
Unit 7 Text A Can Exercise Make You Smarter? 102
Text B Mountaineering 108
GRAMMAR 分词 111
WRITING 段落的连贯性 112
TRANSLATION 翻译技巧6——词的增添 112
Unit 8 Text A Higher Education in the United States 116
Text B Whiz Kids 122
GRAMMAR 动名词 127
WRITING 比较法 128
TRANSLATION 翻译技巧7——词的省略 129
Unit 9 Text A Telecourses 133
Text B Distance Education 137
GRAMMAR 动词不定式 142
WRITING 定义法 143
TRANSLATTION 翻译技巧8——结构调整 144
Unit 10 Text A Reading is Like Skiing 148
Text B The Delights of Books 152
GRAMMAR 被动语态 156
WRITING 分类法 157
TRANSLATION 翻译技巧9——正反交替 158
Unit 11 Text A The Singing Whales 161
Text B Machines to Explore the Ocean's Secrets 165
GRAMMAR 一致关系 169
WRITING 因果关系 170
TRANSLATION 翻译技巧10——否定的陷阱 171
Unit 12 Text A SoaP Operas 174
Text B Why Housewives Need Soap Operas? 178
GRAMMAR 虚拟语气 181
WRITING 议论文 183
TRANSLATION 翻译技巧11——倍数的增减 184
Final-term Sample Test 187