上卷 洗礼圣事 3
导言 3
第一章 洗礼圣事的来源 8
一 “沐浴”在基督宗教之前的民间宗教和犹太教中 8
1．宗教沐浴在民间宗教中 8
2．犹太教传统中的洗礼 9
3．洗礼在《旧约》中的其他形式 17
4．先知的预言 19
二 基督徒洗礼圣事的建立 21
1．耶稣基督，圣事的创建人 21
2．基督什么时候制订了洗礼圣事？ 28
第二章 洗礼圣事的象征体系 32
1．以水沐浴 32
2．洗礼圣事的语言或形式 39
3．圣事象征符号的其他因素 45
第三章 洗礼圣事的恩宠 47
一 清除罪过 48
1．“死于罪过” 48
2．惩罚以及罪过该得的惩罚 54
3．洗礼与洗礼后的罪过 57
二 在基督内活于天主 58
1．通过水与圣神的新生 58
2．新生命 62
3．“再没有犹太人希腊人之分……” 69
4．灵性生命的成长及基督徒伦理 70
5．新的生命历程 71
第四章 洗礼圣事的特性 74
一 洗礼圣事特性的现实意义 74
1．信仰的真理 74
2．特征与恩宠的区分 77
二 洗礼圣事特征的自然属性 80
1．与死而复活的基督合一 80
2．基督奥躯 85
三 洗礼圣事的特征与基督徒的使命 89
1．洗礼特征中的司祭属性 91
2．洗礼特征中的祭献属性 103
3．洗礼特征中的先知属性 106
4．洗礼特征中的君王属性 109
第五章 洗礼对于救赎的必要性 112
一 洗礼的必要性 112
1．“如果一个人不由水和圣神而生……” 112
2．缺乏洗礼情况下救赎的可能性 117
二 儿童洗礼 126
1．儿童洗礼的实施 126
2．儿童洗礼在今天 137
3．没有接受洗礼而死去的儿童的命运 142
第六章 洗礼的执行人和受洗人 149
1．洗礼的执行人 149
2．洗礼的领受人 157
3．慕道者 162
下卷 坚振圣事 167
导言 167
第一章 坚振的圣事性 171
1．覆手和圣神的恩赐 171
2．初期教会的基督徒起始圣事 179
3．16世纪的改革派和特兰托大公会议的决定 183
第二章 坚振圣事的圣事性记号 186
1．圣事记号的物质因素 186
2．圣事的形式 196
第三章 坚振圣事的效果 199
1．圣神的圣事 199
2．“圣神的恩宠”在洗礼内与坚振内 208
3．圣神的完满和基督徒的成熟 218
4．坚振圣事的印记与必要性 227
第四章 坚振圣事的施行人和主体 232
1．坚振圣事的施行人 232
2．坚振圣事的领受人 237
作者简介 241
译者简介 242