Unit One Growing Up 1
Text A The Baby Eagle 2
Text B Through the Eyes of a Child 8
Translation in Focus 增词 13
Unit Two Dealing with Relationships 15
Text A Friendship of American Style 16
Text B Valentine's Day 22
Translation in Focus 减词 28
Unit Three Make a Miracle 30
Text A The Price of a Miracle 31
Text B Power of Encouragement 39
Translation in Focus 词性的转换 44
Unit Four Riddles of Food 46
Text A We Are What We Eat 47
Text B Just Slow Down and Eat 53
Translation in Focus 数词的翻译 60
Keys to Test One 61
Unit Five Parents'Love 64
Text A A Goodbye Kiss 65
Text B Living with Your Teen:Understanding the Changing Parent-Teen Relationship 69
Translation in Focus 否定句的翻译 74
Unit Six Animal Legend 75
Text A The Legend of the Chinese Zodiac 76
Text B A Clever Dog 82
Translation in Focus 语序的调整 86
Unit Seven Colorful Culture 88
Text A Cool Shirt!What Does It Mean Exactly? 89
Text B Local Dialects Making Noise 95
Translation in Focus 句子成分的转换 99
Unit Eight This I Believe 101
Text A Being Content with Myself 102
Text B A Kind and Generous Heart 107
Translation in Focus 被动语态的翻译 112
Keys to Test Two 113
Unit Nine Study and Career 116
Text A Does a Degree Guarantee You a Good Job? 117
Text B Unleashing Your Creativity 121
Translation in Focus 定语从句的翻译 125
Unit Ten Thinking Positively 127
Text A Dreams 128
Text B A Positive Attitude Works 135
Translation in Focus 状语从句的翻译 139
Unit Eleven Hi-tech and Modern Life 141
Text A Calling All the World's Mobile Phone Users 142
Text B New Tricks of ID Thieves 146
Translation in Focus 直译与意译 150
Unit Twelve Celebrities and Fashion 151
Text A Single Celebrities Look for Love 152
Text B Dresses Show Queen's'Model-Perfect'Figure 157
Translation in Focus 英语长句的翻译 161
Keys to Test Three 163