译本序 1
第一部 3
一、在界墙啄木鸟群中 3
二、近乎苏格兰情调 17
三、如同出自利贝曼之手 35
四、念几次主祷文那么久 54
五、坐在长沙发上 69
六、在鸭群中有一只凤头 89
七、在双人墓穴板前 107
八、花费坚挺的货币，踏上童话般的旅途 126
第二部 147
九、这是些敏感的问题 147
十、为什么扯无名指 164
十一、用削尖的铅笔 181
十二、在中国地毯上 201
十三、关于信仰价值的汇价 219
十四、玛尔塔的婚礼 235
十五、新娘为什么哭泣 252
第三部 271
十六、到施特拉尔松去，继续往前走 271
十七、岛上来客 287
十八、踩水时 306
十九、独自在船上 321
二十、交换位置 335
二十一、划船闲聊 349
二十二、三个人在小船上 365
二十三、欢乐！欢乐！ 386
第四部 405
二十四、一座又一座桥梁 405
二十五、面临深渊 426
二十六、一个有桌子的房间 443
二十七、在托管局上班 464
二十八、站到纪念碑前 481
二十九、在纪念碑上对下面讲话 498
三十、不止一次谋杀 510
三十一、弗吕奥夫太太那些植物 530
三十二、寻找一个词 548
第五部 567
三十三、一场虚惊 567
三十四、受到轮流护理 588
三十五、死者的遗骸 610
三十六、各种不同的火灾，或者说：谁玩的火？ 632
三十七、多少有点幸运 650