第一章 经贸类口译词汇及其联想记忆 1
第一节 经贸词汇考点＋联想 1
第二节 英汉经贸相关词汇 18
第三节 汉英经贸相关词汇 28
第二章 国政类口译词汇及其联想记忆 54
第一节 国政词汇考点＋联想 54
第二节 英汉国政相关词汇 63
第三节 汉英国政相关词汇 68
第三章 教育类口译词汇及其联想记忆 78
第一节 教育词汇考点＋联想 78
第二节 英汉教育相关词汇 83
第三节 汉英教育相关词汇 85
第四章 科技类口译词汇及其联想记忆 95
第一节 科技词汇考点＋联想 95
第二节 英汉科技相关词汇 99
第三节 汉英科技相关词汇 106
第五章 文化类口译词汇及其联想记忆 111
第一节 文化词汇考点＋联想 111
第二节 英汉文化相关词汇 114
第三节 汉英文化相关词汇 120
第六章 体育类口译词汇及其联想记忆 128
第一节 体育词汇考点＋联想 128
第二节 英汉体育相关词汇 129
第三节 汉英体育相关词汇 136
第七章 卫生类口译词汇及其联想记忆 139
第一节 卫生词汇考点＋联想 139
第二节 英汉卫生相关词汇 143
第三节 汉英卫生相关词汇 152
第八章 艺术类口译词汇及其联想记忆 160
第一节 艺术词汇考点＋联想 160
第二节 英汉艺术相关词汇 164
第三节 汉英艺术相关词汇 166
第九章 礼仪类口译词汇及其联想记忆 169
第一节 礼仪词汇考点＋联想 169
第二节 英汉礼仪相关词汇 171
第三节 汉英礼仪相关词汇 173
第十章 社会类口译词汇及其联想记忆 176
第一节 社会词汇考点＋联想 176
第二节 英汉社会相关词汇 187
第三节 汉英社会相关词汇 193
第十一章 法律类口译词汇及其联想记忆 200
第一节 法律词汇考点＋联想 200
第二节 英汉法律相关词汇 206
第三节 汉英法律相关词汇 210
第十二章 自然环境旅游类口译词汇及其联想记忆 214
第一节 自然环境旅游词汇考点＋联想 214
第二节 英汉自然环境旅游相关词汇 216
第三节 汉英自然环境旅游相关词汇 223
第十三章 新闻出版类口译词汇及其联想记忆 239
第一节 新闻出版词汇考点＋联想 239
第二节 英汉新闻出版相关词汇 241
第三节 汉英新闻出版相关词汇 244
第十四章 军事外交类口译词汇及其联想记忆 248
第一节 军事外交词汇考点＋联想 248
第二节 英汉军事外交相关词汇 252
第三节 汉英军事外交相关词汇 260
第十五章 工农业/城乡类口译词汇及其联想记忆 272
第一节 工农业/城乡词汇考点＋联想 272
第二节 英汉工农业/城乡相关词汇 277
第三节 汉英工农业/城乡相关词汇 281
第十六章 综合类口译词汇及其联想记忆 288
第一节 综合词汇考点＋联想 288
第二节 英汉综合相关词汇 360
第三节 汉英综合相关词汇 361
附录1 英汉熟语、俚语表达 362
附录2 汉英熟语、俗语表达 375