汉语言文化研究 3
Indefinite Subjects and Modality in Mandarin Chinese 3
（汉语的不定主语与情态）&花东帆 3
卫礼贤的中西文化平等论&杨剑宇 31
采风别解&杨剑宇 40
试论“毕竟”类副词的语气义&张秋杭 46
英语语法和教学 61
英语阅读训练中语言信息的输入与输出&贺云 61
The Development of Research on Teacher Cognition&宋亚南 71
隐喻：批评性话语分析的一个新视角&朱青 89
隐喻之美——心理探源&邱舟艳 103
英语翻译 117
精神分析视野中的翻译过程及误读&方永德 117
我国影视翻译研究的现状与不足&董海雅 132
英语小说人物的语言品种及其在汉译中的处理&陈慧麟 143
本科翻译教学之管窥：从考试阅卷说起&田小勇 157
英美文学文化 171
论西方神话和英雄史诗对英国小说人物的催生作用&杨理达 171
文学作品人物的取名&薛初晴 183
尤金&奥尼尔与美国现代戏剧&许江媛 191
Changing Dress，Changing Role—Perspectives on American Women’s Dress Reform&沈晓红 200
西方女性主义文学批评：回顾与展望&聂薇 216
文化与文化解释&毛小林 226
广告信息的跨文化传播&李文娟 245