第一章 科技英语文体概况和研究的新思路 1
第一节 文体学研究的概况 1
第二节 文体或语体研究 5
第三节 科技英语文体的起源和发展 8
一、特殊用途英语的起源和发展 8
二、特殊用途英语的含义 9
三、科技英语的研究范围 10
第四节 科技语篇的隐喻特征 11
第五节 科技英语文体的研究方法 17
一、科技文体的实质和总体特征 17
二、认知功能文体学的研究方法 18
第六节 认知功能模式的相关理论 20
一、三大功能理论 20
二、Halliday的概念语法隐喻 24
三、词汇隐喻理论 25
四、认知词汇隐喻和系统功能语法隐喻的比较 26
五、概念整合理论 29
第七节 小结 31
第二章 科技英语文体的词汇功能 32
第一节 科技英语词汇的组成 32
一、技术词 32
二、半技术词 33
三、非技术词 34
第二节 科技英语词汇的结构特征 36
一、大量借用希腊和拉丁词素的派生词 36
二、缩略词 38
三、拼缀词 39
四、复合名词 40
第三节 科技英语词汇的语义特征 40
一、借用动物名称的专业术语 41
二、借用物品名称的专业术语 41
三、借用人体器官名称的专业术语 42
四、“字母＋名词”中的隐喻 42
五、语义转换的隐喻 43
六、计算机英语单词的特征 45
第四节 科技英语词汇的隐喻功能 45
一、科技词汇隐喻的构成方式 45
二、科技词汇隐喻的概念功能 47
三、科技词汇隐喻的人际功能 48
四、科技词汇的浮现意义 49
第五节 小结 51
第三章 科技英语文体的句法功能 52
第一节 英语句式中主要成分间的语义关系 52
第二节 长句的特征和使用功能 54
第三节 被动句的特征和信息传递功能 57
一、被动句的特点 57
二、被动句的信息功能 59
第四节 虚拟句的特征和信息传递功能 61
一、虚拟语气的特征 61
二、虚拟句的信息传递功能 62
第五节 分隔句的种类和信息传递功能 63
一、分隔句的种类 63
二、分隔修饰的信息功能 65
第六节 祈使句的特征和功能 66
第七节 非限定小句的特征和功能 66
第八节 小结 69
第四章 科技英语文体的修辞功能 70
第一节 科技语篇的修辞过程 70
第二节 科技语篇的修辞功能 73
第三节 科技语篇的描述修辞功能 76
一、物体描述 77
二、功能描述 78
三、过程描述 80
第四节 科技语篇的定义修辞功能 81
一、定义修辞功能的含义 81
二、定义修辞功能的表达公式 83
三、定义修辞功能的体现方式 85
第五节 科技语篇的分类修辞功能 88
一、分类修辞功能的含义 88
二、分类修辞功能的体现形式 90
第六节 科技语篇的因果修辞技巧 94
一、因果修辞技巧的含义 94
二、因果修辞技巧的结构体现形式 95
三、因果修辞技巧的组织模式 97
第七节 科技语篇的比较和对比修辞技巧 98
一、比较和对照修辞技巧的含义 98
二、比较和对照修辞技巧的结构体现形式 100
第八节 科技语篇的例证修辞技巧 101
一、例证修辞技巧的含义 101
二、例证修辞技巧的结构体现形式 104
第九节 小结 106
第五章 科技英语文体的概念功能 107
第一节 及物系统-经验功能的表现形式 108
第二节 科技语篇的及物性分析 111
第三节 科技英语归一度语态和逻辑功能的体现 118
一、归一度语态 118
二、逻辑功能 120
第四节 小结 123
第六章 科技英语文体的主位功能 125
第一节 主位结构 125
一、主位的分类 126
二、无标记主位和有标记主位 127
第二节 科技语篇的主位结构分析 129
第三节 科技语篇的主位推进分析 134
一、常见的主位推进模式 135
二、主位推进模式实例分析 137
第四节 小结 141
第七章 科技英语文体的信息功能 142
第一节 信息分布的话题类型分析法 142
一、物体描述语篇的信息结构 143
二、过程描述语篇的信息结构 145
第二节 Swales的“话步分析”模式 148
第三节 小结 154
第八章 科技英语文体的衔接功能 155
第一节 认知功能语言学的语篇连贯观 155
第二节 语篇的衔接手段 158
一、语法衔接手段 160
二、词汇衔接手段 164
第三节 科技语篇的衔接功能实例分析 166
第四节 小结 177
第九章 科技英语文体的隐喻功能 178
第一节 科技语篇的语法隐喻 178
一、概念语法隐喻 178
二、人际语法隐喻 182
三、科技语篇中词汇语法层次的概念隐喻化 183
第二节 科技语篇中概念语法隐喻类型分析 185
第三节 科技语篇的名词化 188
第四节 科技语篇名词化隐喻的功能 191
一、名词化的双重语义特征 191
二、名词化的语篇衔接功能 191
第五节 语法隐喻的“拆卸”功能 193
第六节 名词化语法隐喻的概念整合功能 195
第七节 科技英语文体的语篇隐喻 198
一、Martin的语篇隐喻观 198
二、科技文体语篇隐喻的实例分析 199
第八节 小结 201
结束语 202
附录 科技语篇阅读语料 204
参考文献 233