一 孤儿寡母 1
二 修道院式的童年 4
三 浮荡无着的学子 8
四 初试笔锋 13
五 告别亲友 17
六 赴法途中 22
七 名家书信：《法行通信》 31
八 巴黎之恋 36
九 初识达&芬奇 43
十 徜徉于莱芒湖畔 50
一一 流连于艺术之都 59
一二 美术批评家崭露头角：《塞尚》 64
一三 比利时之旅：鉴赏鲁本斯 68
一四 意大利之行：朝拜米开朗琪罗与拉斐尔 73
一五 在罗浮宫研究伦勃朗和普桑 83
一六 在上海美专发生的故事 89
一七 刚柔相济 琴瑟相谐 93
一八 探索中国艺术向何处去 101
一九 倾听罗曼&罗兰的忠告 115
二十 旅欧的结晶：《世界美术名作二十讲》 120
二十一 同是天涯沦落人 128
二十二 从贝多芬汲取战斗的意志与力量 137
二十三 平生一大知己：与黄宾虹的忘年交 146
二十四 评论鸳鸯蝴蝶派与张爱玲 158
二十五 论争对待美苏关系的态度 173
二十六 失望与疑虑 179
二十七 独树一帜：翻译的理论与实践 186
二十八 造就世界第一流的艺术家 202
二十九 与傅聪谈音乐 213
三十 一片赤诚：投身整风运动 225
三十一 一声霹雳：终为赤子之心受累 235
三十二 “当初给我戴帽，本来就是错的！” 245
三十三 纵论中国绘画艺术 262
三十四 桃李之花盛于隔墙邻院 273
三十五 终生遗憾：“少听见一声‘爸爸”！” 280
三十六 愤而弃世 286
三十七 永存不朽 296
初版后记 299
主要参考文献 301