第一辑 中国学者怎样走近白璧德《吴宓日记》摘抄 3
《吴宓自编年谱》摘抄（P177—178） 7
悼白璧德先生 8
缅怀一个人之师表&梅光迪（英文原文） 周俐玲译 10
第二辑 白璧德学说在中国的传播白璧德中西人文教育谈&胡先骕译 19
葛兰坚论新&吴宓 陈训慈译 25
白璧德之人文主义&马西尔著 吴宓译 36
白璧德论民治与领袖&吴宓译 46
白璧德释人文主义&徐震堮译 58
白璧德论欧亚两洲文化&吴宓译 68
白璧德论班达与法国思想&素痴译 80
白璧德论今后诗之趋势 84
白璧德论卢梭与宗教 87
穆尔论自然主义与人文主义之文学 95
白璧德及其人文主义&梁实秋 97
第三辑 在白璧德“新人文主义”的旗帜下评今人提倡学术之方法&梅光迪 105
文学研究法&吴宓 110
论中国近世之病源&柳诒徵 114
论今日吾国学术界之需要&梅光迪 120
说今日教育之危机&胡先骕 124
现今西洋人文主义&梅光迪 129
现代中国文学之浪漫的趋势&梁实秋 133
现代文学的任务&梁实秋 145
《白璧德与人文主义》序&梁实秋 149
第四辑 新文学与白璧德有关的几次论争觐庄对余新文学主张之非难&胡适 153
新大陆之笔墨官司&胡适 154
估《学衡》&鲁迅 158
卢梭和胃口&鲁迅 160
翻译说明就算答辩&郁达夫 162
关于卢骚&郁达夫 169
冷静的头脑——评驳梁实秋的《文学与革命》&冯乃超 171
什么是“健康”与“尊严”？——“新月的态度”底批评&彭康 181
附录一：欧文·白璧德其人&P．E．穆尔著 周俐玲译 187
附录二：两种人道主义者：培根与卢梭&欧文·白璧德著 段怀清译 196
附录三：欧文·白璧德的人文主义&（英）T．S．艾略特著 李赋宁译 208
附录四：关于人文主义重新考虑后的意见&（英）T．S．艾略特著 李赋宁译 216
附录五：学习吴宓先生的《文学与人生》课程讲授提纲后的体会&李赋宁 226
附录六：本书主要人名、概念中英文译法对照表 231
附录七：本书尚未收入的欧文·白璧德在中国主要译介及批评文选（1919—1999） 234
后记&段怀清 235