上篇 马来民歌简介、选译（共计253首） 1
一、儿歌（1-17首） 4
二、讽喻歌（18-66首） 8
三、情歌（67-253首） 17
（一）对歌、探问、挑逗和追求（67-135首） 17
（二）热恋和定约（136-188首） 31
（三）伤别和失恋（189-225首） 42
（四）对薄幸者的讽刺和鞭挞（226-253首） 49
四、生活歌及其他（254-290首） 55
下篇 论马来民歌 64
一、马来民歌的起源和发展 64
（一）由歌谣发展演变为班顿 64
（二）诀术歌与班顿的关系 78
二、马来民歌的结构和韵律 86
三、马来民歌同中国民歌的比较 99
四、马来民歌的源流 139
（一）马来族同中国古代越族的关系 139
（二）马来族南迁之后继续与中国大陆保持密切的关系 155
（三）文化诸方面的交流和影响 157
（四）马来民歌中大量反映了中国的人和事及其风俗习惯 163
（五）马来民歌深受中国民歌传统的影响 165
（六）结论 178
附录：百越民族同马来族在文化特征诸方面之比较 180
（一）稻作文化 182
（二）干栏式建筑 195
（三）纱笼和桶裙 211
（四）食槟榔，男女同川而浴 214
（五）铜鼓和长皮鼓 219
（六）文身、雕题与锉牙 222
（七）信仰万物有灵论与丧葬仪式 229
（八）猎首与血祭 239