在悖论的森林里 【法国】勒·克莱齐奥 1
In the Forest of Paradoxes Jean-Marie Gustave Le Clezio 7
给没有获得诺贝尔奖的人们 【英国】多丽丝·莱辛 14
On Not Winning the Nobel Prize Doris Lessing 21
父亲的手提箱 【土耳其】奥尔罕·帕慕克 30
My Father's Suitcase Ferit Orhan Pamuk 36
艺术、真相和政治 【英国】哈罗德·品特 44
Art,Truth＆Politics Harold Pinter 51
关于写作的思考 【奥地利】埃尔芙蕾德·耶利内克 59
The Thoughts of Writing Elfriede Jelinek 63
未完待续& 【德国】君特·格拉斯 68
To Be Continued... Günter Grass 73
我在暧昧的日本 【日本】大江健三郎 79
Japan,Ambiguous＆Myself Kenzaburo Oe 84
拉丁美洲的孤独 【哥伦比亚】加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 91
The Solitude of Latin America Gabrie Garcia Marquez 96
作家必须思考自己的道德敏感度 【美国】索尔·贝娄 102
Writer Must Consider Their Extreme Moral Sensitivity Saul Bellow 108
诗还有生存的余地吗？ 【意大利】埃乌杰尼奥·蒙塔莱 115
Is Poetry Still Possible Eugenio Montale 121
诗歌是瞬间而庄严的行为 【智利】巴勃罗·聂鲁达 130
Poetry Is an Ephemeral or Solemn Action Pablo Neruda 133
追求富有魅力的文字 【危地马拉】米·安赫尔·阿斯图里亚斯 136
The Search for Dynamic Words Miguel Angel Asturias 139
源于心中的诗歌 【希腊】乔治·塞菲里斯 142
The Poetry in the Heart George Seferis 144
作家的崇高使命与职责 【美国】约翰·斯坦贝克 146
The High Duties and the Responsibilities of the Writers John Steinbeck 149
孤独的诗人 【意大利】萨尔瓦多·夸西莫多 152
The Solitude of the Poet Salvatore Quasimodo 155
真诚艺术家的诺言 【法国】阿尔伯特·加缪 159
The Promise of the Ture Artists Albert Camus 163
成功的背后 【冰岛】哈尔多尔·拉克斯内斯 168
Behind the Success Halldó Kiljan Laxness 171
成功源于孤独 【美国】欧内斯特·海明威 174
The Success from Loneliness Ernest Hemingway 176
诺贝尔的理想与愿望 【英国】温斯顿·罗纳德·斯宾塞·丘吉尔 178
The Ideals and Wishes of Nobel Sir Winston Leonard Spencer 180
我的漫漫长路 【法国】弗朗索瓦·莫里亚克 182
My Long Road Francois Mauriac 186
古老永恒的真理 【美国】威廉·福克纳 191
The Old Universal Truths William Faulkner 193
诗人的力量 【英国】托马斯·史蒂恩斯·艾略特 195
The Power of Poet Thomas Stearns Eliot 198
一个和谐的世界 【德国】赫尔曼·黑塞 201
A Harmonious World Hermann Hesse 203
我的第二个祖国——中国 【美国】赛珍珠 205
My Foster Country—China Pearl Buck 207
艺术使命 【法国】马丁·杜·加尔 209
The Practice of My Art Martin du Gard 211
灵感的源泉 【美国】尤金·奥尼尔 214
Original Inspiration Eugene O'Neill 216
思考、作品和价值 【意大利】路易吉·皮兰德娄 218
Thinking,Work＆Value Luigi Pirandello 220
自由的思想 【俄罗斯】伊凡·阿列克谢耶维奇·布宁 222
The Freedom of Thought Ivan Alekseyevich Bunin 224
美国人对文学的恐惧 【美国】辛克莱·刘易斯 226
The American Fear of Literature Sinclair Lewis 239
欢乐的时刻 【德国】保尔·托马斯·曼 253
The Day of Rejoicing Paul Thomas Mann 256
诺贝尔奖的意义 【法国】亨利·柏格森 260
The Significance of Nobel Prize Henri Bergson 263
我此生的成就 【爱尔兰】威廉·勃特勒·叶芝 265
All My Working Life Willicun Batler Yeats 267
为青年举杯 【挪威】克努特·汉姆生 268
For the Youth in Life Knut Hamsum 270
我的债务 【瑞典】西尔玛·拉格洛芙 272
My Debt Selma Ottilia Lovisa Lagerlof 277