《古诗词曲英译文化视角》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:顾正阳著
  • 出 版 社:上海:上海大学出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787811182521
  • 页数:448 页
图书介绍:本书从天气文化、茶文化、爱情婚姻文化、乐舞文化等不同内容角度,探讨了不同意象的翻译技巧,具有较高的翻译理论价值和现实指导性。

第一章 文化 情思 语言 1

第二章 古诗词曲英译中的江南文化 19

第三章 古诗词曲英译中的茶文化 89

第四章 古诗词曲英译中的天气文化 157

第五章 古诗词曲英译中的爱情与婚姻文化 229

第六章 古诗词曲英译中的北国文化 301

第七章 古诗词曲英译中的乐舞文化 370

主要参考书目 438

后记 446