CHAPTER 1 Metal Material 1
Unit 1 A:Metal and Their Properties 1
Unit 1 B:Crystal Structure 4
Unit 1 C:Slipping 6
Unit 2 A:Grain Size and Boundaries Influence 10
Unit 2 B:Compression、Torsion and Bending Test of Metal 12
Unit 2 C:Hardness Test of Metal 16
CHAPTER 2 Steels 22
Unit 3 A:The Making Steel 22
Unit 3 B:Carbon Steel 25
Unit 3 C:Alloy Steel 27
CHAPTER 3 Steel Casting 30
Unit 4 A:Solidification of Steel 30
Unit 4 B:Cooled Layer Structure and Continuous Casting 35
Unit 4 C:Phases in Steel 38
CHAPTER 4 Rolling 40
Unit 5 A:Rolling History 40
Unit 5 B:The basic Principle of Deformation 43
Unit 5 C:Rolling and Rolling Mills(1) 46
Unit 6 A:Rolling and Rolling Mills(2) 52
Unit 6 B:Rolling and Rolling Mills(3) 57
Unit 6 C:Rolling and Rolling Mills(4) 62
Unit 7 A:Plate Rolling 67
Unit 7 B:Development of Thin Sheet Rolling 71
Unit 7 C:Technology of Modern Hot Strip Mills 73
Unit 8 A:Hot strip Rolling 77
Unit 8 B:Tension in continuous rolling 81
Unit 8 C:Steckel Hot Mills and Planetary Mills 84
Unit 9 A:Cold Strip Rolling 87
Unit 9 B:Temper and Secondary Cold Rolling Mills 90
Unit 9 C:Cold Rolling Producing Technology 94
Unit 10 A:Shape and Crown 97
Unit 10 B:Roll bending control 101
Unit 10 C:Tubes and Pipe 107
Unit 11 A:Automatic Gauge Control 109
Unit 11 B:Section and Structure Steel 112
Unit 11 C:Computer Control in Rolling 115
Unit 12 A:I Beam and H Beam Steel 120
Unit 12 B:Bar and Wires 123
Unit 12 C:High Speed Coil Production 126
CHAPTER 5 Others 129
Unit 13 A:Special Mill 129
Unit 13 B:Thin Slabs for Strip Technology 132
Unit 13 C:Stainless Steel 134
Unit 14 A:Controlled Rolling and Controlled Cooling 139
Unit 14 B:Heat Treatment 141
Unit 14 C:Ultra Fine Grained Steels 144
Unit 15 A:Cladding Strip 148
Unit 15 B:Other processing method than Rolling 149
Unit 15 C:Sheet-Metal Forming Processes 152
附录A 参考译文 157
Unit 1 A:金属及其性能 157
Unit 1 B:晶体结构 158
Unit 2 A:晶粒尺寸和晶界影响 159
Unit 2 B:金属的压缩、扭转和弯曲试验 160
Unit 3 A:钢的冶炼 161
Unit 3 B:碳素钢 163
Unit 4 A:钢的凝固 164
Unit 4 B:冷却层组织和连续铸造 165
Unit 5 A:轧制的历史 166
Unit 5 B:塑性变形原理 168
Unit 6 A:轧制和轧机(2) 169
Unit 6 B:轧制和轧机(3) 171
Unit 7 A:中厚钢板轧制 173
Unit 7 B:薄板轧制生产的演变 175
Unit 8 A:热带钢轧制 176
Unit 8 B:连轧张力 178
Unit 9 A:冷轧带钢轧制 180
Unit 9 B:平整与二次冷轧 182
Unit 10 A:板形与凸度 184
Unit 10 B:弯辊控制 186
Unit 11 A:自动厚度控制 187
Unit 11 B:型钢轧制 189
Unit 12 A:工字梁和H型钢 190
Unit 12 B:棒材和线材 191
Unit 13 A:特殊轧机 193
Unit 13 B:薄板坯带钢轧制工艺 194
Unit 14 A:控制轧制与控制冷却 195
Unit 14 B:热处理 197
Unit 15 A:复层钢 198
Unit 15 B:轧制以外的加工方式 199
参考文献 201