下编：民俗与宗族社会&［法］劳格文（John Lagerwey）主编 1
序二&劳格文（John Lagerwey） 475
一、宗族社会与民俗文化 476
二、跨宗族的迎神活动 483
三、几点个人看法 490
Part Ⅱ：Lineage Society and Its Customs 493
INTRODUCTION&John Lagerwey 493
Lineage Society and Customary Culture 495
Lineage-Transcending Parades of the Gods 506
Some Concluding Personal Renmarks 516
一、宗族社会与民俗文化 521
建宁县里心的宗族与庙会&江近时 522
武北湘压的宗族社会与文化&刘大可 刘文波 576
五华县华城镇湖田村张氏宗族与神明崇拜&张泉清 625
清流县进士乡的民间信仰与民俗特色&童金根 702
沙河口的萧氏宗祠崇鹤堂及祭俗&张嗣介 746
二、跨宗族的迎神活动 777
永定县陈东“四月八”狞迎神活动&涂祥生 卢真福 778
珨瑚侯王：一个跨宗族的地方土神&杨彦杰 811
丰顺县径门乡“龙溪九宫”神明崇信习俗&萧文评 851
将乐县古镛镇大桃村民俗调查&钟晋兰 874
九峰山区的宗族教形态初探&谭伟伦 927
附录 词汇的问题或我们应该如何讨论中国民间宗教&劳格文（John Lagerwey）著 谭伟伦译 945
附录 《客家传统社会丛书》总目（1—24册） 957
后记 传统社会与民俗社会——谨以此文纪念钟敬文教授塑像落成，并就教于劳格文教授&董晓萍 979