农夫与鹰&伊索 2
驴子·公鸡与狮子 4
独眼母鹿 6
驴子与小狗 8
钓鱼者和小鱼 10
狐狸与樵夫 12
山羊与牧羊人 14
旅行者与命运女神 16
猿与海豚 18
马与狮子 20
雄鸡与狐狸 23
老妇与医生 26
狼与看门狗 29
冰上的狐狸 33
狼和猫 37
蚂蚁和鸽子 41
蝙蝠和黄鼠狼 44
鹰和狐狸 47
狐狸和猴子 49
狮子和老鼠 52
老鼠·猫和公鸡 55
瞎子和瘸子 57
一捆棍子 59
猫和狐狸 61
葫芦和松树 63
猫头鹰和蚱蜢 65
农夫与苹果树 67
狐狸与山羊 69
预言家 71
鸢与鸽子 73
老鼠与黄鼠狼 75
父亲与他的两个女儿 77
狗与它的影子 79
单相思的狮子 81
狼与马 83
树与斧头 85
云雀和她的孩子们 88
骡子和他的影子 91
肚子与其他器官之争 93
马和野猪&费德鲁斯 95
两个士兵和强盗 97
鹧鸪与狐狸 99
人与黄鼠狼 101
弓箭手与夜莺&《罗马人故事集》 104
亚里斯多德对亚历山大的忠告 107
国王·蛇与哲学家 110
知更鸟与麻雀&多兹利 113
夜莺与灰雀 115
吝啬鬼与喜鹊 117
斗鸡与火鸡 120
蜘蛛与蜜蜂 122
男孩与蝴蝶 124
诗人与蛀木虫 126
蛤蟆与蜉蝣 129
鹅与马&艾金 133
吝啬鬼的寒鸦&斯威夫特 135
狼与瘦狗&拉封丹 138
两个园丁&弗洛里安 141
猫与镜子 145
狮子·驴子和狐狸&巴兰德斯 147
阉鸡与母鸡&利希特威 149
摩尔人与白人 151
朱庇特和马&莱辛 154
所罗门的幽灵 157
渡鸦与狐狸 160
鹅 162
垂死的狼 164
仙女的礼物 166
吝啬鬼 168
蟋蟀与夜莺 170
小马驹&盖勒特 173
男孩与马蜂&匹诺蒂 175
橡树与柳树&阿尼安努斯 177
冷杉与荆棘 179
保姆和狼 181
燕子与蜘蛛&阿布斯蒂穆斯 183
乡下人和鹰 185
斯芬克斯的尾巴&比尔斯 187
人与鸟 189
拔鹅毛的人 191
羊与牧人 193
精明的老鼠 195
猴子和眼镜&克雷洛夫 197
蚂蚁 200
猫头鹰与驴子 203
老鹰与蜜蜂 206
财主与老鼠 208
盲人与牛奶&列·托尔斯泰 210
斧头与锯子 212
松鼠与狼 214
大火炉 217
狐狸与松鸡&阿·托尔斯泰 220
商人·商人之妻与强盗&皮尔派 223
蝎子与乌龟 226
猎鹰与母鸡&盖尔 228
大象和木匠 231
鹤与蟹 236
孔雀的错误 240
隐士与老鼠 244
金鹅 248
浮躁的猴子 252
狼是怎样丢了尾巴的&坎贝尔 256
狐狸与野鹅 258
龙虾和螃蟹&洛贝尔 261
单相思的驼鸟 265
犀牛夫人和她的外衣 269
淘气的袋鼠 273
河马吃饭 277
狒狒的雨伞 281
头与尾巴&《犹太法典》 283
驴子与骑驴者 285