译本序 1
评让·德·法莱兹的《诺曼底故事集》和《趣闻逸事》 1
有才能的人如何还债 3
评L.德·塞纳维尔的《被解放的普罗米修斯》 7
给青年文人的忠告 12
评尚弗勒里的短篇小说 20
论皮埃尔·杜邦 24
正派的戏剧和小说 34
异教派 40
论《包法利夫人》 47
论泰奥菲尔·戈蒂耶 58
对几位同代人的思考 85
一维克多·雨果 85
二奥古斯特·巴尔比埃 97
三玛丝莉娜·代博尔德-瓦尔莫 101
四泰奥菲尔·戈蒂耶 104
五贝特吕斯·博雷尔 108
六艾杰西普·莫罗 111
七泰奥多尔·德·邦维尔 117
八皮埃尔·杜邦 124
九勒孔特·德·李勒 131
十居斯塔夫·勒瓦瓦瑟 135
评莱翁·克拉代尔的《可笑的殉道者》 137
评《悲惨世界》 143
埃德加·爱伦·坡的生平及其作品 151
再论埃德加·爱伦·坡 173
一首诗的缘起 191
一八四六年的沙龙 193
给资产者 193
一批评有什么用？ 195
二什么是浪漫主义？ 197
三论色彩 200
四欧仁·德拉克洛瓦 204
五论爱情题材和塔萨埃先生 220
六论几位色彩家 222
七论典型和模特儿 232
八论几位素描家 236
九论肖像画 242
十论漂亮和公式化 246
十一论奥拉斯·韦尔内先生 247
十二论折衷主义和怀疑 250
十三论阿里·舍佛先生和感情的模仿者 252
十四论几个怀疑派 255
十五论风景画 258
十六为什么雕塑使人厌倦？ 265
十七论流派和工匠 268
十八论现代生活的英雄 271
论笑的本质并泛论造型艺术中的滑稽 276
论几位法国漫画家 294
论几位外国漫画家 314
论一八五五年世界博览会美术部分 324
一批评方法，论应用于美术的现代进步观，活力的转移 324
二安格尔 332
三欧仁·德拉克洛瓦 338
哲学的艺术 347
一八五九年的沙龙 355
一现代艺术家 355
二现代公众和摄影 361
三各种能力的王后 366
四想像力的统治 370
五宗教画，历史画，幻想画 374
六肖像画 400
七风景画 405
八雕塑 414
九结束语 426
现代生活的画家 429
一美，时式和幸福 429
二风俗速写 432
三艺术家，上等人，老百姓和儿童 433
四现代性 439
五记忆的艺术 442
六战争的编年史 445
七隆重典礼和盛大节日 448
八军人 450
九浪荡子 452
十女人 456
十一赞化妆 457
十二女人和姑娘 460
十三车马 464
画家和蚀刻师 467
欧仁·德拉克洛瓦的作品和生平 473
理查·瓦格纳和《汤豪舍》在巴黎 500