Hills Like White Elephants&Ernest Hemingway 1
The Outcast of Poker Flat&Bret Harte 8
The Enormous Radio&John Cheever 20
Babylon Revisited&Francis Scott Fitzgerald 32
Editha&William Dean Howells 54
A Rose for Emily&William Faulkner 69
The Minister's Black Veil&Nathaniel Hawthorne 81
The Lottery&Shirley Jackson 95
The Notorious Jumping Frog of the Calaveras County&Mark Twain 105
Good Country People&Flannery O'Conner 112
The Yellow Wallpaper&Charlotte Perkins Gilman 134
Gimpel the Fool&Isaac Bashevis Singer 153
参考译文 168
白象似的群山&厄尼斯特·海明威 168
扑克滩放逐的人们&布莱特·哈特 172
巨型收音机&约翰·契弗 178
重访巴比伦&菲兹杰拉德 185
埃蒂莎&W·D·豪威尔斯 200
献给艾米莉小姐的玫瑰&威廉·福克纳 209
牧师的黑面纱&纳撒尼尔·霍桑 215
摸彩&雪莱·约翰逊 222
加利维拉县有名的跳蛙&马克·吐温 228
善良的乡下人&弗兰纳里·奥康纳 231
黄色糊墙纸&夏洛特·珀尔金斯·吉尔曼 243
傻瓜吉姆佩尔&艾萨克·B·辛格 256