叙事诗 1
堂拉米罗&钱春绮译 1
查理一世&冯至译 9
谒见&冯至译 11
檀怀塞尔&冯至译 15
拉姆普西尼特&钱春绮译 27
贝尔根的无赖&冯至译 31
无国的汉斯&钱春绮译 34
驴的选举&钱春绮译 38
奴隶船&冯至译 42
长耳王一世&钱春绮 译 50
辛普利基西穆斯一世&钱春绮译 57
慈善家&钱春绮译 63
为穆什而作&钱春绮译 67
长诗 77
阿塔·特罗尔，一个仲夏夜的梦（1843）&钱春绮译 77
《阿塔·特罗尔》译后记 199
德国，一个冬天的童话&冯至译 206
序言&冯至译 206
附录一：给卡尔·马克思的一封信&冯至译 338
附录二：为法文译本草拟的序言&冯至译 342
附录三：译者的话&冯至译 345