第一辑 笑与哲学 3
扫帚说&斯威夫特(英) 3
论贫穷&培洛克(英) 5
与猫谈话&培洛克(英) 10
论帽子哲学&加德纳(英) 15
生活是美好的&契诃夫(俄) 19
独处时的人们&高尔基(苏) 21
谐趣录&哈谢克(捷克) 24
懒惰的智慧&凯利文 26
医生的忠告救了我的命&佚名 29
差不多先生传&胡适 31
冬至之晨杀人记&林语堂 33
代语堂先生拟赴美宣传大纲&老舍 37
魔鬼夜访钱钟书先生&钱钟书 41
释文盲&钱钟书 48
论文人&钱钟书 52
遗嘱&黄苗子 56
眼睛的位置&金克木 60
牛仔裤和长头发&柏杨 62
第二辑 笑与哑剧 67
著书之秘&欧文(美) 67
旅游者的祈祷&布切沃德(美) 75
修表记&马克·吐温(美) 78
去欧洲的,请上船&里柯克(加拿大) 83
握手&莱·亨特(英) 88
现场写景&莱·亨特(英) 91
等待&亨利希·西颇尔(德) 94
一个小偷和失主的通信&奥托·纳尔毕(德) 96
天才的力量&左琴科(苏) 101
小通风窗&阿·道可查叶夫(苏) 103
黑信&哈谢克(捷克) 105
得救&哈谢克(捷克) 108
侏儒的祈祷&芥川龙之介(日) 112
怎样写“再启”&林语堂 113
谈吃&夏丏尊 118
口中剿匪记&丰子恺 122
理发&梁实秋 125
握手&梁实秋 129
吃饭&钱钟书 132
劝菜&王了一 137
如何谋杀名作家?&余光中 141
懒猫百态&颜元叔 148
第三辑 笑与角色 155
两种人&富兰克林(美) 155
记者&里柯克(加拿大) 158
美国人真古怪&里柯克(加拿大) 162
一个单身汉对于已婚男女言行无状之哀诉&兰姆(英) 165
不再有学校报告单&普里斯特利(英) 174
女人和衣服&普里斯特利(英) 176
别去的客人&普里斯特利(英) 178
骄横的女人与懦弱的男人&劳伦斯(英) 180
旅伴&加德纳(英) 184
女作家笔下的男人&佚名 188
论西装&林语堂 190
男人&梁实秋 195
女人&梁实秋 198
考而不死是为神&老舍 202
洪乔主义&王了一 204
谈女人&张爱玲 207
藏书家的心事&董桥 218
同情韩愈&朱立 222
给莎士比亚的一封回信&余光中 224
各式傻等&颜元叔 228
洋文·洋相&郎云 233
反串&张健 237
以吻为礼&周腓力 240