LESSON 1 GREETINGS AND REGARDS 打招呼和问候 1
WAITING FOR BUS 1
SAY HELLO 1
LESSON 2 TALKING ON THE TELEPHONE 通电话 3
LEAVE A MESSAGE 3
MAKE APPOINTMENT（1） 3
MAKE APPOINTMENT （2） 4
LESSON 3 SEEING THE DOCTOR 看病 6
HAVING COLD 6
BONE BROKEN 6
LESSON 4 ASKING THE WAY 问路 8
ASKING FOR THE HOSPITAL 8
ASKING FOR THE HOTEL 8
ASKING FOR THE RAILWAY STATION 8
LESSON 5 GOING SHOPPING 购物 10
BUYING DRESS 10
BUYING PEARS 10
BUYING FISH 11
LESSON 6 INQUIRING GANGWAY WATCH 询问舷梯值班 13
DUTY OF THE SAILOR 13
LESSON 7 RECEIVING GUESTS 接待客人 16
MEETING AGENT 16
MEETING COMPAN OFFICER 16
MEETING VISITOR 17
LESSON 8 PILOT COMING ON BOARD 引航员上船 21
MEETING PILOT 21
LESSON 9 WORKING ON THE DECK 甲板工作 24
THE SAILOR’S WORK 24
BORROWING AND LENDING TOOLS 24
LESSON 10 MAINTENANCE 维护保养 28
PAINTING WORK 28
CLEAN AND REPAIR WORK 31
LESSON 11 PREPARING FOR LOADING 准备装货 34
SAFE WORKING 34
OPENING AND CLOSING HATCHES 34
LESSON 12 ADJUSTING DERRICKS 调整吊杆 38
DERRICK 38
BE CAREFUL 38
LESSON 13 DURING LOADING AND DISCHARGING 装卸货期间 41
POWER OFF 41
TOILET 41
BAGS PROBLEM 42
LESSON 14 HELM ORDERS 舵令 44
PROCEEDING INTO THE HARBOUR 44
LESSON 15 ENGINE ORDERS 车钟令 47
BETWEEN CAPTA AND THIRD MATE 47
LESSON 16 MOORING AND UNMOORING ORDERS 系解缆令 49
PREPARATION FOR MOORING 49
MOORING OPERATION 49
UNMOORING OPERATION 50
LESSON 17 ANCHOR ORDERS 锚令 54
DROPPING ANCHORS 54
HEAVING AWAY ANCHOR 54
APPENDIX 附录 58
STANDARD VOCABULARY OF THE SHIP’S IRDERS 船舶口令 58
USEFUL WORD AND EXPRESSIONS 常用字及词组 63
参考文献 68